Sangria/Blake Shelton 歌詞和訳と意味

Sangria/Blake Shelton 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You’re crashin’ into me like waves on the coast
君は海岸の波のように僕にぶつかってくる
Every time we talk, you move in close
話すたびに、君は近づいてくる
I don’t want you to stop, I don’t want you to stop tonight
止まってほしくない、今夜は止まってほしくない
We’ve got the last two glasses on a straw hut bar
僕たちはストローハットのバーで最後の二杯を手に入れた
Tryin’ to remember what number we are
何番目だったか思い出そうとしている
String of white lights making your eyes shine tonight
白い光の連なりが今夜、君の目を輝かせている

[Chorus]
We’re buzzing like that no vacancy sign out front
僕たちはフロントの満室表示のようにブンブン言っている
Your skin is begging to be kissed by a little more than the sun
君の肌が、太陽以上のものにキスされることを求めている
You take my hand in yours, you lean in and
君は僕の手を握り、身を寄せて
Your lips taste like sangria
君の唇はサングリアの味がする
Your lips taste like sangria
君の唇はサングリアの味がする

[Verse 2]
Wreckin’ ball dancin’ down the hallway
ホールウェイで破壊球が踊っている
You’re holding your shoes, wearing my shades
君は靴を持って、僕のサングラスをかけている
We fall against the door, we fall into a wild warm kiss
僕たちはドアに倒れ込み、野生的な暖かいキスに落ちる

[Bridge]
Only thing I want to do tonight
今夜やりたいことはただ一つ
Is drink you like a Spanish wine
君をスペインのワインのように飲むこと
Let you let this head of mine keep spinning, spinning around
君が僕の頭を回し続けることを許して

[Outro]
Only thing I want to do tonight
今夜やりたいことはただ一つ
Is drink you like a Spanish wine
君をスペインのワインのように飲むこと
Let you let this head of mine keep spinning, spinning around
君が僕の頭を回し続けることを許して

曲名	Sangria (サングリア)
アーティスト名	Blake Shelton (ブレイク・シェルトン)
収録アルバム	Bringing Back the Sunshine
リリース日	2015年 4月6日(シングル) 2014年 9月30日(アルバム)

Sangria/Blake Shelton 歌詞和訳と意味

関連記事