Seasons Change/Exposé 歌詞和訳と意味

Seasons Change/Exposé 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Some dreams are in the night time
夜の間にある夢がある
And some seem like yesterday
そして、一部は昨日のよう
But leaves turn brown and fade
でも葉は茶色くなり、色褪せる
Ships sail away
船は遠ざかる
You long to say a thousand words
千の言葉を言いたくなる
But seasons change
でも季節は変わる

[Verse 2]
It feels like it’s forever
永遠のように感じる
No reason for emptiness
虚しさの理由はない
The time just runs away
時間はただ逃げていく
No more day by day
もう日常はない
You dream again
再び夢を見る
It seems in vain
無駄なように思える
When seasons change
季節が変わるとき

[Pre-Chorus]
(I want you)
(私はあなたを欲しい)
I want to feel you by my side
私はあなたを私の側に感じたい
(I need you)
(私はあなたが必要)
Don’t you know I need you, baby?
私があなたを必要としているのを知らないの？

[Chorus]
Seasons change
季節は変わる
Feelings change
気持ちは変わる
It’s been so long since I found you
あなたを見つけてからとても長い時間が過ぎた
Yet it seems like yesterday
それでも、昨日のよう
Seasons change
季節は変わる
People change
人々は変わる
I’ll sacrifice tomorrow
私は明日を犠牲にする
Just to have you here today
あなたを今日ここに持つために

[Verse 3]
Forever seems so far away
永遠は遠くに感じる
There’s time for love and for play
愛と遊びのための時間がある
You dream about today
今日のことを夢見る
Feeling slips away
感情は滑り落ちる
The winds that blow
吹く風
They go away
彼らは去っていく
And seasons change
そして、季節は変わる

[Pre-Chorus]
(I want you)
(私はあなたを欲しい)
Don’t hide your feelings from inside
内側の感情を隠さないで
(I need you)
(私はあなたが必要)
I’ve got to have your love now, baby
私はあなたの愛を今すぐ持っている必要がある

[Chorus]
Seasons change
季節は変わる
Feelings change
気持ちは変わる
It’s been so long since I found you
あなたを見つけてからとても長い時間が過ぎた
Yet it seems like yesterday
それでも、昨日のよう

Seasons change
季節は変わる
People change
人々は変わる
I’ll sacrifice tomorrow
私は明日を犠牲にする
Just to have you here today
あなたを今日ここに持つために

Seasons change
季節は変わる
Feelings change
気持ちは変わる
It’s been so long since I found you
あなたを見つけてからとても長い時間が過ぎた
Yet it seems like yesterday
それでも、昨日のよう

Seasons change
季節は変わる
(Seasons change)
(季節は変わる)
People change
人々は変わる
(People change)
(人々は変わる)

Seasons change
季節は変わる
(Seasons change)
(季節は変わる)
Feelings change
気持ちは変わる
(Feelings change)
(気持ちは変わる)
Change the season
季節を変える

Seasons change
季節は変わる
People change
人々は変わる
Seasons change
季節は変わる
Feelings change
気持ちは変わる