Seasons In The Abyss/Slayer 歌詞和訳と意味

Seasons In The Abyss/Slayer 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Razor’s edge
剃刀の刃
Outlines the dead
死者を描き出す
Incisions in my head
俺の頭には切り込みが入っている
Anticipation the stimulation
期待感が興奮を煽る
To kill the exhilaration
興奮を殺すために

[Chorus]
Close your eyes
目を閉じろ
Look deep in your soul
魂の深淵を覗け
Step outside yourself
自分自身の外に出ろ
And let your mind go
そして心を解き放て
Frozen eyes stare deep in your mind as you die
凍った目が君が死ぬとき、君の心の奥深くを見つめる
Close your eyes
目を閉じろ
And forget your name
そして名前を忘れろ
Step outside yourself
自分自身の外に出ろ
And let your thoughts drain
そして思考を排出しろ
As you go insane, go insane
君が狂気に陥る時、狂ってしまえ

[Verse 2]
Innate seed
生まれつきの種
To watch you bleed
お前が血を流すのを見る
A demanding physical need
要求する肉体的な必要性
Desecrated, eviscerated
冒涜され、内臓を取り出され
Time’s perpetuated
時間は永続する

[Chorus]
Close your eyes
目を閉じろ
Look deep in your soul
魂の深淵を覗け
Step outside yourself
自分自身の外に出ろ
And let your mind go
そして心を解き放て
Frozen eyes stare deep in your mind as you die
凍った目が君が死ぬとき、君の心の奥深くを見つめる
Close your eyes
目を閉じろ
And forget your name
そして名前を忘れろ
Step outside yourself
自分自身の外に出ろ
And let your thoughts drain
そして思考を排出しろ
As you go insane, go insane
君が狂気に陥る時、狂ってしまえ

[Instrumental Break]
[Guitar Solo: Kerry King]
[Guitar Solo: Jeff Hanneman]

[Verse 3]
Inert flesh
無気力な肉体
A bloody tomb
血塗られた墓
A decorated splatter brightens the room
飾り付けられた飛び散りが部屋を明るく照らす
An execution, a sadist ritual
処刑、サディストの儀式
Mad intervals of mind residuals
狂気の間隔の精神残留物

[Chorus]
Close your eyes
目を閉じろ
Look deep in your soul
魂の深淵を覗け
Step outside yourself
自分自身の外に出ろ
And let your mind go
そして心を解き放て
Frozen eyes stare deep in your mind as you die
凍った目が君が死ぬとき、君の心の奥深くを見つめる
Close your eyes
目を閉じろ
And forget your name
そして名前を忘れろ
Step outside yourself
自分自身の外に出ろ
And let your thoughts drain
そして思考を排出しろ
As you go insane, go insane
君が狂気に陥る時、狂ってしまえ