Send Me On My Way/Rusted Root 歌詞和訳と意味

Send Me On My Way/Rusted Root 歌詞和訳と意味

[Intro]
On my way, on my way
僕の道を行く、僕の道を行く
On my way, on my way
僕の道を行く、僕の道を行く

[Verse 1]
I would like to reach out my hand
僕は手を伸ばしたい
Oombayseeyou, oombaytellyou to run (On my way, on my way)
オンバイシーユー、オンバイテルユーに走るように言う（僕の道を行く、僕の道を行く）
Omabadee, seemoobadeeyah
オマバディー、シームーバディヤー
Well, pick me up with golden hand
そして、金の手で僕を拾ってくれ
And oombayseeyou, oombaytellyou to run (On my way, on my way)
そしてオンバイシーユー、オンバイテルユーに走るように言う（僕の道を行く、僕の道を行く）
Omabadee, seemoobadeeyah
オマバディー、シームーバディヤー

[Pre-Chorus]
Well, I would like to hold my little hand
そして、僕は小さな手を握りたい
And we will run, we will, we will crawl, we will
そして僕たちは走るだろう、僕たちが、僕たちが這うだろう、僕たちが
I would like to hold my little hand
僕は小さな手を握りたい
And we will run, we will, we will crawl
そして僕たちは走るだろう、僕たちが、僕たちが這うだろう

[Chorus]
Send me on my way (On my way)
僕を送り出して（僕の道を行く）
Send me on my way (On my way)
僕を送り出して（僕の道を行く）
Send me on my way (On my way)
僕を送り出して（僕の道を行く）
Send me on my way (On my way)
僕を送り出して（僕の道を行く）
Send me on my way (On my way)
僕を送り出して（僕の道を行く）
Send me on my way (On my way)
僕を送り出して（僕の道を行く）
Send me on my way (On my way)
僕を送り出して（僕の道を行く）
Mm, hmm (On my way)
うん、うん（僕の道を行く）

[Verse 2]
I would like to reach out my hand
僕は手を伸ばしたい
Oombayseeyou, oombaytellyou to run (On my way, on my way)
オンバイシーユー、オンバイテルユーに走るように言う（僕の道を行く、僕の道を行く）
Omabadee, seemoobadeeyah
オマバディー、シームーバディヤー
​Now pick me up with golden hand
今度は金の手で僕を拾ってくれ
Oombayseeyou, oombaytellyou to run (On my way, on my way)
オンバイシーユー、オンバイテルユーに走るように言う（僕の道を行く、僕の道を行く）
Omabadee, seemoobadeeyah
オマバディー、シームーバディヤー

[Pre-Chorus]
Well, I would like to hold my little hand
そして、僕は小さな手を握りたい
And we will run, we will, we will crawl, we will
そして僕たちは走るだろう、僕たちが、僕たちが這うだろう、僕たちが
I would like to hold my little hand
僕は小さな手を握りたい
And we will run, we will, we will crawl
そして僕たちは走るだろう、僕たちが、僕たちが這うだろう

[Chorus]
Send me on my way (On my way)
僕を送り出して（僕の道を行く）
Send me on my way (On my way)
僕を送り出して（僕の道を行く）
Send me on my way (On my way)
僕を送り出して（僕の道を行く）
Mm, hmm, whoo! (On my way)
うん、うん、ホォ！（僕の道を行く）
Ha ha ha

[Pre-Chorus]
Well, I would like to hold my little hand
そして、僕は小さな手を握りたい
And we will run, we will, we will crawl, we will
そして僕たちは走るだろう、僕たちが、僕たちが這うだろう、僕たちが
I would like to hold my little hand
僕は小さな手を握りたい
And we will run, we will, we will crawl
そして僕たちは走るだろう、僕たちが、僕たちが這うだろう

[Chorus]
Send me on my way
僕を送り出して
Send me on my way
僕を送り出して
Send me on my way
僕を送り出して
On my way
僕の道を行く
Send me on my way
僕を送り出して
Send me on my way
僕を送り出して
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
（オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー）
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
（ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ）
On my way
僕の道を行く
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
（オー、オー,オー、オー、オー、オー、オー、オー）
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
（ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ）
On my way
僕の道を行く

[Outro]
I would like to reach out my hand
僕は手を伸ばしたい
Oombayseeyou, oombaytellyou to run (On my way, on my way)
オンバイシーユー、オンバイテルユーに走るように言う（僕の道を行く、僕の道を行く）
Omabadee, seemoobadeeyah
オマバディー、シームーバディヤー
Thank you
ありがとう
Thank you
ありがとう
Thank you very much
どうもありがとうございます