Send the Pain Below/Chevelle 歌詞和訳と意味

Send the Pain Below/Chevelle 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I liked having hurt
僕は傷ついているのが好きだった
So send the pain below, where I need it
だから痛みを送って、僕が必要とする場所へ
You used to beg me to take care of things
あなたは僕に物事の世話をするように頼んでいた
And smile at the thought of me failing
そして僕が失敗するという考えに微笑んでいた
But long before having hurt
だけど、傷つくよりもずっと前に
I’d send the pain below
僕は痛みを送っていた
I’d send the pain below
僕は痛みを送っていた

[Chorus]
Much like suffocating
窒息するように
Much like suffocating
窒息するように
Much like suffocating
窒息するように
(I’d send the pain below)
（僕は痛みを送っていた）
Much like suffocating
窒息するように
(I’d send the pain below)
（僕は痛みを送っていた）

[Verse 2]
You used to run me away
あなたは僕を追い払っていた
All while laughing
笑いながら
Then cry about that fact
その事実について泣いていた
‘Til I returned
僕が戻ってくるまで
But long before having hurt
だけど、傷つくよりもずっと前に
I’d send the pain below
僕は痛みを送っていた
I’d send the pain below
僕は痛みを送っていた

[Chorus]
Much like suffocating
窒息するように
Much like suffocating
窒息するように
Much like suffocating
窒息するように
(I’d send the pain below)
（僕は痛みを送っていた）
Much like suffocating
窒息するように
(I’d send the pain below)
（僕は痛みを送っていた）
Much like suffocating
窒息するように

[Bridge]
I can’t feel my chest
胸が感じられない
Need more
もっと必要だ
Drop down
落ちてしまう
Closing in
閉じ込められる
I can’t feel my chest
胸が感じられない
Drop down
落ちてしまう

[Chorus]
I liked having hurt
僕は傷ついているのが好きだった
So send the pain below
だから痛みを送って
So send the pain below
だから痛みを送って
(Much like suffocating)
（窒息するように）
I liked
僕は好きだった
So send the pain below
だから痛みを送って
(Much like suffocating)
（窒息するように）
Having hurt
傷ついているのが
So send the pain below
だから痛みを送って
(Much like suffocating)
（窒息するように）
So send the pain below
だから痛みを送って
(Much like suffocating)
（窒息するように）
So send the pain below
だから痛みを送って