Set Me Free/Diplo 歌詞和訳と意味

Set Me Free/Diplo 歌詞和訳と意味

[Intro]
One, two, three
1、2、3

[Pre-Chorus]
Stone cold, when I look up to the sky, baby
石のように冷たい、空を見上げる時、ベイビー
I feel freedom, and it’s all gold
自由を感じる、それは全てが黄金色だ
Like a sun up in the sky
空の上の太陽のように
That’s the feeling
それがその感じ

[Chorus]
Slingshot, boomerang, set me free
スリングショット、ブーメラン、僕を解放して
Wind it up, wind it up, one, two, three
巻き上げて、巻き上げて、1、2、3
Slingshot, boomerang, set me free
スリングショット、ブーメラン、僕を解放して
Wind it up, wind it up, one, two, three
巻き上げて、巻き上げて、1、2、3

[Verse]
We’re dipping in neon lights
僕たちはネオンライトに浸かっている
We’re living this dream tonight
今夜、この夢を生きている
We’re riding this wild young life
この野生的な若い人生に乗っている
And we don’t have to try, try, try
そして、僕たちは頑張る必要はない、頑張る、頑張る
Try, try, try
頑張る、頑張る、頑張る

[Refrain]
Wind it up, wind it up, one, two, three
巻き上げて、巻き上げて、1、2、3
Wind it up, wind it up, one, two, three
巻き上げて、巻き上げて、1、2、3
Wind it up, wind it up, wind it up, wind it up
巻き上げて、巻き上げて、巻き上げて、巻き上げて
Wind it, wind it, wind it up, one, two, three
巻き上げて、巻き上げて、巻き上げて、1、2、3

[Pre-Chorus]
Stone cold, when I look up to the sky, baby
石のように冷たい、空を見上げる時、ベイビー
I feel freedom, and it’s all gold
自由を感じる、それは全てが黄金色だ
Like a sun up in the sky
空の上の太陽のように
That’s the feeling
それがその感じ

[Chorus]
Slingshot, boomerang, set me free
スリングショット、ブーメラン、僕を解放して
Wind it up, wind it up, one, two, three
巻き上げて、巻き上げて、1、2、3
Slingshot, boomerang, set me free
スリングショット、ブーメラン、僕を解放して
Wind it up, wind it up, one, two, three
巻き上げて、巻き上げて、1、2、3

[Refrain]
Wind it up, wind it up, wind it up, wind it up
巻き上げて、巻き上げて、巻き上げて、巻き上げて
Wind it up, wind it up, wind it up, wind it up
巻き上げて、巻き上げて、巻き上げて、巻き上げて
Wind it, wind it, wind it, wind it….
巻き上げて、巻き上げて、巻き上げて、巻き上げて
Wind it up, one, two, three
巻き上げて、1、2、3
(One, two three)
(1、2、3)