Sex 101/Jay Sean 歌詞和訳と意味

Sex 101/Jay Sean 歌詞和訳と意味

[Intro]
Sex 101, sex 101, s-sex 101
セックス教育、セックス教育、セ-セックス教育
Sex 101, sex 101, s-sex 101, sex 101
セックス教育、セックス教育、セ-セックス教育、セックス教育

[Verse 1: Jay Sean]
Girl you can have
君にはもらえるよ
1 and 2 and 3 and 4
1も2も3も4も
Bottles or more
ボトルがもっともっと
Ain’t no thing
それは大したことない
You can stay longer
長居してもいいんだ
Whatever you wanna
君の望むままに
Let me break it down like this
こうやって説明させて
You gotta body that I can’t resist
君の体は抗えない
And there’s so many things that I wanna see
見たいことがたくさんある
And a few things that I wanna teach
教えたいこともいくつかある
Yeah, yeah
うん、うん

[Pre-Hook]
I wanna take you home
君を家に連れて行きたいんだ
Are you coming?
来る？
To the point that your running
君が走り出すほどに
Yeah
うん
You learning something new from the night
今夜、新しい何かを学んで
I can do you right, yeah
僕が君を満足させるよ、うん
I can change your life
君の人生を変えられる
So tell me, tell me whats it gon’ be?
だから教えて、どうするつもり？
Baby are you coming coming home with me?
僕と一緒に帰る？
Baby
赤ちゃん
Its whatever you like
君の好きなように
Yeah yeah
うん、うん

[Hook]
Girl you wanna leave
君は出て行きたいのかい？
That ain’t nothing but a word to me
それは僕にとってただの一言に過ぎない
Me and you can get up in them sheets
僕たちはシーツの中で楽しめる
Then sex 101 baby, yeah
それからセックス教育だね、ベイビー、うん
And if you wanna leave
もし出て行きたいなら
Show you things that you’ve never seen
今まで見たことないことを見せてあげる
Do the things that you won’t believe
信じられないようなことをしてあげる
That sex 101 baby, baby, yeah
それがセックス教育だ、ベイビー、うん

[Post-Hook]
Sex 101, its one on one
セックス教育、それはマンツーマン
Sex 101, its one on one
セックス教育、それはマンツーマン
Sex 101, its one on one
セックス教育、それはマンツーマン

[Verse 2]
So baby close the door
だからベイビー、ドアを閉めて
Let your dress slip down to the floor
ドレスを床まで滑らせて
Baby I’m sure
ベイビー、僕は確信してる
We gon’ get it in
僕たちはそれを手に入れるんだ
I’m gon’ do it proper
ちゃんとやるよ
We can take our time
急がなくていい
You ain’t even gotta rush, no
急ぐ必要なんてない
The only ones in class are us
クラスにいるのは僕たちだけ
And there’s so many things that I wanna see
見たいことがたくさんあるんだ
Plus a few things that I wanna teach
さらに教えたいこともいくつか
Oh oh
ああ、そう

[Pre-Hook]
I wanna take you home
君を家に連れて行きたいんだ
Are you coming?
来る？
To the point that your running
走るほど急いでるの？
Yeah
うん
You learning something new from the night
今夜、新しいことを学ぶんだ
I can do you right, yeah
君を満足させられるよ、うん
I’mma change your life
僕は君の人生を変えるつもりさ
So tell me, tell me whats it gon be
だから教えて、どうするつもり？
Baby are you coming coming home with me
ベイビー、僕と一緒に帰る？
Baby
ベイビー
Its whatever you like
君の好きなようにさ
Yeah yeah
うん、うん

[Hook]
Girl you wanna leave
君は出て行きたいのかい？
That ain’t nothing but a word to me
それは僕にとってただの一言に過ぎない
Me and you can get up in them sheets
僕たちはシーツの中で楽しめる
Then sex 101 baby, yeah
それからセックス教育だね、ベイビー、うん
And if you wanna leave
もし出て行きたいなら
Show you things that you’ve never seen
今まで見たことないことを見せてあげる
Do the things that you won’t believe
信じられないようなことをしてあげる
That sex 101 baby, baby, yeah
それがセックス教育だ、ベイビー、うん

[Post-Hook]
Sex 101, its one on one
セックス教育、それはマンツーマン
Sex 101, its one on one
セックス教育、それはマンツーマン
Sex 101, its one on one
セックス教育、それはマンツーマン

[Verse 3: Tyga]
Uh, lay down on the bed flat
ええ、ベッドに寝転がって
Got your light I ain’t know it was like that
君の光を手に入れた、そんなにだったとは知らなかった
Bitin’ on your neck
君の首に噛み付く
Don’t be scared to bite back
噛み返すのを恐れないで
Once I get you wet know you can’t fight that
君を濡らすと、それには抵抗できないとわかってる
Soaking in the sheets hope you got another set
シーツに浸して、他にセットがあるといいな
Cos when I’m done guarantee we gon’ leave a mess
終わったら、確実に散らかってるからね
Rubbing on my tatts put this ice on your chest
僕のタトゥーを撫でながら、君の胸にこの氷を置く
Sex all night one on one no stress
一晩中セックス、マンツーマン、ストレスなし
Uh, get you high when I’m going low
低く行くとき、君を高揚させる
Got the heavy metal shit no rock n roll
ヘビーメタルな感じ、ロックンロールじゃない
Roll you up now I’m licking in your ear lobe
君を巻き上げて、今は君の耳たぶを舐める
Got that nice and slow, like usher though
ナイスでスロー、アッシャーみたいにね
Most women they tempt me to move fast
ほとんどの女性は僕を早く動かそうと誘惑する
But I’mma make the time stretch like gym class
でも僕は時間をジムクラスのように引き伸ばすつもりさ
Bet you never had, keep you coming back
きっと君は経験ない、戻ってきてもらうよ
To back, to back, to back
何度でも、何度でも、何度でも

[Break: Jay Sean]
Girl I really wanna test your body
君の体を試したいんだ
Got so many questions
たくさんの疑問がある
And you ain’t even needa ask no body
誰にも聞かなくていい
Ill teach you the lesson
教えてあげるよ
Touch me here, touch me there
ここを触って、そこを触って
Kiss me here, and in here
ここにキスして、そしてここにも
Feels so good all night long
一晩中、気持ちいいんだ

Sex 101, sex 101, s-sex 101
セックス101、セックス101、セックス101
Sex 101, sex 101, s-sex 101
セックス101、セックス101、セックス101

[Hook]
Girl you wanna leave
君は出て行きたいのかい？
That ain’t nothing but a word to me
それは僕にとってただの一言に過ぎない
Me and you can get up in them sheets
僕たちはシーツの中で楽しめる
Then sex 101 baby, yeah
それからセックス教育だね、ベイビー、うん
And if you wanna leave
もし出て行きたいなら
Show you things that you’ve never seen
今まで見たことないことを見せてあげる
Do the things that you won’t believe
信じられないようなことをしてあげる
That sex 101 baby, baby, yeah
それがセックス教育だ、ベイビー、うん

[Post-Hook]
Sex 101, its one on one
セックス教育、それはマンツーマン
Sex 101, its one on one
セックス教育、それはマンツーマン
Sex 101, its one on one
セックス教育、それはマンツーマン

[Outro]
We can do it
やれるよ
We can do it all night
一晩中やれる
We can do it
やれるよ
We can do it all night
一晩中やれる
Yeah, all night yeah
うん、一晩中、うん