She’s Everything/Brad Paisley 歌詞和訳と意味

She’s Everything/Brad Paisley 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
She’s a yellow pair of running shoes
彼女は黄色いランニングシューズ
A holey pair of jeans
穴だらけのジーンズ
She looks great in cheap sunglasses
彼女は安いサングラスをかけると素晴らしく見える
She looks great in anything
彼女は何を着ても素晴らしい
She’s I want a piece of chocolate
彼女は「チョコレートが食べたいな」と思わせる
Take me to a movie
映画に連れて行って
She’s I can’t find a thing to wear
彼女は「何を着ていいかわからない」と言う
Now and then she’s moody
たまに彼女は気まぐれだ

[Verse 2]
She’s a Saturn with a sunroof
彼女はサンルーフ付きのサターン（車）
With her brown hair a-blowing
茶色の髪を風になびかせて
She’s a soft place to land
彼女はやさしく迎え入れてくれる場所
And a good feeling knowing
知っていて心地よい感じ
She’s a warm conversation
彼女は暖かい会話
That I wouldn’t miss for nothing
絶対に見逃さない
She’s a fighter when she’s mad
彼女は怒ると戦闘機
And she’s a lover when she’s loving
彼女は愛するときには愛人

[Chorus]
And she’s everything I ever wanted
そして彼女は僕が求めていたすべて
And everything I need
そして僕が必要としていたすべて
I talk about her, I go on and on and on
彼女のことを話し続ける、止まらない
Cause she’s everything to me
なぜなら彼女は僕にとって全てだから

[Verse 3]
She’s a Saturday out on the town
彼女は街で過ごす土曜日
And a church girl on Sunday
そして日曜日の教会の女の子
She’s a cross around her neck
彼女は首に十字架をかけている
And a cuss word cause it’s Monday
そして月曜日だからという理由で悪口を言う
She’s a bubble bath and candles
彼女はバブルバスとキャンドル
Baby come and kiss me
ベイビー、僕にキスをして
She’s a one glass of wine
彼女はワイン一杯
And she’s feeling kinda tipsy
そして彼女はちょっと酔っている

[Verse 4]
She’s the giver I wish I could be
彼女は僕がなりたいと願っている与える人
And the stealer of the covers
そしてカバーを盗む人
She’s a picture in my wallet
彼女は僕の財布の中の写真
And my unborn children’s mother
そして僕の未来の子供たちの母親
She’s the hand that I’m holding
彼女は僕が握っている手
When I’m on my knees and praying
僕がひざまずいて祈っているとき
She’s the answer to my prayer
彼女は僕の祈りの答え
And she’s the song that I’m playing
そして彼女は僕が弾いている曲

[Chorus]
And she’s everything I ever wanted
そして彼女は僕が求めていたすべて
And everything I need
そして僕が必要としていたすべて
I talk about her, I go on and on and on
彼女のことを話し続ける、止まらない
Cause she’s everything to me
なぜなら彼女は僕にとって全てだから

[Verse 5]
She’s the voice I love to hear
彼女は僕が聞きたい声
Someday when I’m ninety
いつか僕が90歳になったとき
She’s that wooden rocking chair
彼女はその木製のロッキングチェア
I want rocking right beside me
僕のすぐ隣で揺れて欲しい
Everyday that passes
過ぎ去る毎日
I only love her more
僕は彼女をもっと愛するだけ
Yeah, she’s the one
うん、彼女こそが僕の運命の人
That I’d lay down my own life for
僕が自分の命を捧げる価値がある人

[Verse 6]
And she’s everything I ever wanted
そして彼女は僕が求めていたすべて
And everything I need
そして僕が必要としていたすべて
She’s everything to me
彼女は僕にとって全て
Yeah she’s everything to me
うん、彼女は僕にとって全て

[Outro]
Everything I ever wanted
求めていた全て
And everything I need
必要としていた全て
She’s everything to me
彼女は僕にとって全て