Small Town Boy/Dustin Lynch 歌詞和訳と意味

Small Town Boy/Dustin Lynch 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I’m a dirt road in the headlights
僕はヘッドライトに照らされた土道
I’m a mama’s boy, I’m a fist fight
僕はママっ子、僕は拳闘
Kinda county line, kinda cold beer
まあ、田舎の境界線、まあ、冷たいビール
Little hat down, little John Deere
少し帽子を下げて、ちょっとしたジョン・ディア
I kinda give a damn
ちょっと気になるんだ
I kinda don’t care
でも、ちょっとどうでもいい
You see that girl standing right there
あそこに立っている女の子を見て

[Chorus]
She loves a small town boy like me
彼女は僕のような田舎の男の子が好き
She’s my ride or die baby
彼女は僕と共に行き、僕と共に死ぬ赤ちゃん
She’s my cool, she’s my crazy
彼女は僕のクール、彼女は僕のクレイジー
She’s my laid back in the front seat
彼女はフロントシートでリラックスしてる僕
She’s my with me to the end girl
彼女は僕と最後まで一緒にいる女の子
I’m turning it up to ten girl
僕は全力で頑張るよ、ガール
She can have anybody that she wants
彼女は望む誰でも手に入れられる
Or be anywhere she wants to be
または、彼女が行きたいどこでも行ける
She loves a small town boy like me
彼女は僕のような田舎の男の子が好き

[Verse 2]
She likes my T-shirt
彼女は僕のTシャツが好き
She likes my old boots
彼女は僕の古いブーツが好き
Likes to slow dance to some old school
古いスクールのスローダンスが好き
She’ll take a full moon over those city nights
彼女は都市の夜よりも満月を選ぶ
And I ain’t scared to get all up in them bright lights
そして僕は明るいライトにすべてを向けることを恐れない
Yeah, I can smooth it out
うん、僕はそれをスムーズにできる
I can stick it up
僕はそれを突き上げることができる
I guess that’s why she can’t get enough of
僕がそうだから彼女は満足できないのかな

[Chorus]
A small town boy like me
僕のような田舎の男の子
She’s my ride or die baby
彼女は僕と共に行き、僕と共に死ぬ赤ちゃん
She’s my cool, she’s my crazy
彼女は僕のクール、彼女は僕のクレイジー
She’s my laid back in the front seat
彼女はフロントシートでリラックスしてる僕
She’s my with me to the end girl
彼女は僕と最後まで一緒にいる女の子
I’m turning it up to ten girl
僕は全力で頑張るよ、ガール
She can have anybody that she wants
彼女は望む誰でも手に入れられる
Or be anywhere she wants to be
または、彼女が行きたいどこでも行ける
She loves a small town boy like me
彼女は僕のような田舎の男の子が好き
She loves a small town boy like me, yeah
彼女は僕のような田舎の男の子が好き、うん

[Bridge]
Yeah, I’m her sure thing
うん、僕は彼女の確実なもの
I’m her go to
僕は彼女の頼り
I’m her rock solid
僕は彼女の揺るぎない存在
She ain’t gon’ ever lose a-
彼女は決して失うことはないだろう

[Chorus]
Small town boy like me
僕のような田舎の男の子
I’m her ride or die baby
僕は彼女と共に行き、彼女と共に死ぬ赤ちゃん
I’m her cool, I’m her crazy
僕は彼女のクール、僕は彼女のクレイジー
I’m her laid back in the front seat
僕はフロントシートでリラックスしてる彼女
I’m so with you till the end girl
僕は最後まで君と一緒だよ、ガール
Let’s turn it up to ten girl
全力で頑張ろう、ガール
She can have anybody that she wants
彼女は望む誰でも手に入れられる
Or be anywhere she wants to be
または、彼女が行きたいどこでも行ける

[Chorus]
She loves a small town boy like me
彼女は僕のような田舎の男の子が好き
She’s my ride or die baby
彼女は僕と共に行き、僕と共に死ぬ赤ちゃん
She’s my cool, she’s my crazy
彼女は僕のクール、彼女は僕のクレイジー
She’s my laid back in the front seat
彼女はフロントシートでリラックスしてる僕
She’s my with me to the end girl
彼女は僕と最後まで一緒にいる女の子
I’ll turn it up to ten girl
僕は全力で頑張るよ、ガール
She can have anybody that she wants
彼女は望む誰でも手に入れられる
Or be anywhere she wants to be
または、彼女が行きたいどこでも行ける
She loves a small town boy like me
彼女は僕のような田舎の男の子が好き
She loves a small town boy like me
彼女は僕のような田舎の男の子が好き
Yeah, she loves a small town boy like me
うん、彼女は僕のような田舎の男の子が好き