Solo/Clean Bandit 歌詞和訳と意味

Solo/Clean Bandit 歌詞和訳と意味

[Intro: KAMILLE]
It solo, solo, everybody
ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち
It solo, e-e-e-everybody
ひとりぼっち、みんなもみんなひとりぼっち
It solo, solo, everybody
ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち
(Woop, woop, woop, woop, woop, woop, woop)
(ウープ、ウープ、ウープ、ウープ、ウープ、ウープ、ウープ)

[Verse 1: Demi Lovato & KAMILLE]
I never meant to leave you hurtin’
君を傷つけるつもりなんてなかったのに
I never meant to do the worst thing
最悪のことをするつもりなんてなかったのに
Not to you (It solo, solo, everybody)
君に対してなんて (ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち)
‘Cause every time I read your message
だって、あなたからのメッセージを読むたびに
I wish I wasn’t one of your exes
私があなたの元彼女の一人でなければと思うわ
Now I’m the fool (It solo, solo, everybody)
今の私がばかみたい (ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち)

[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Since you’ve been gone
あなたがいなくなってから
I’ve been dancin’ on my own
私はひとりで踊っているわ
There’s boys up in my zone
私の周りには男の子たちがいるけど
But they can’t turn me on
でも彼らでは私の心を動かせない
‘Cause, baby, you’re
だって、ベイビー、あなたが
The only one I’m comin’ for
私が求めている唯一の人だから
I can’t take no more
もう我慢できない
No more, no more
もう、もう、もう

[Chorus: Demi Lovato]
I wanna f— (Woop, woop, woop), but I’m brokenhearted
私、したいの（ウープ、ウープ、ウープ）、でも心が壊れてしまったの
Cry-cry-cry, but I like to party
泣いてばかり、でもパーティーは好き
Tou-tou-touch, but I got nobody
触れたい、でも誰もいない
Here on my own
ここでひとり
I wanna f— (Woop, woop, woop), but I’m brokenhearted
私、したいの（ウープ、ウープ、ウープ）、でも心が壊れてしまったの
Cry-cry-cry since the day we parted
あなたと別れてから泣いてばかり
Tou-tou-touch, but I got nobody
触れたい、でも誰もいない
So I do it solo
だから私はひとりでやるの

[Post-Chorus: Demi Lovato & KAMILLE]
It solo, solo, everybody
ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち
It solo, e-e-e-everybody
ひとりぼっち、みんなもみんなひとりぼっち
It solo, solo, everybody
ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち
(I do it solo)
（私はひとりでやるの）
It solo, solo, everybody
ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち
It solo, e-e-e-everybody
ひとりぼっち、みんなもみんなひとりぼっち
It solo, solo, everybody
ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち
(I do it solo)
（私はひとりでやるの）

[Verse 2: Demi Lovato & KAMILLE]
Every single night, I lose it
毎晩、私は自分を失ってしまうの
I can’t even hear the music
音楽さえ聞こえない
Without you (It solo, solo, everybody)
あなたがいないと (ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち)
Oh, yeah-yeah, yeah
ああ、うん-うん、うん
Try to stop myself from callin’
電話をするのを止めようとしてるの
But I really wanna know if you’re with
でも本当はあなたが新しい誰かといるのか知りたいの
Someone new (It solo, solo, everybody)
新しい誰かと (ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち)

[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Since you’ve been gone
あなたがいなくなってから
I’ve been dancin’ on my own
私はひとりで踊っているの
There’s boys up in my zone
私の周りには男の子たちがいるけど
But they can’t turn me on (Can’t turn me on)
でも彼らでは私の心を動かせない (心を動かせない)
‘Cause, baby, you’re
だって、ベイビー、あなたが
The only one I’m comin’ for
私が求めている唯一の人だから
I can’t take no more
もう我慢できない
No more, no more
もう、もう、もう

[Chorus: Demi Lovato]
I wanna f— (Woop, woop, woop), but I’m brokenhearted
私、したいの（ウープ、ウープ、ウープ）、でも心が壊れてしまったの
Cry-cry-cry, but I like to party
泣いてばかり、でもパーティーは好き
Tou-tou-touch, but I got nobody
触れたい、でも誰もいない
Here on my own
ここでひとり
I wanna f— (Woop, woop, woop), but I’m brokenhearted (Oh)
私、したいの（ウープ、ウープ、ウープ）、でも心が壊れてしまったの (ああ)
Cry-cry-cry since the day we parted (Oh)
あなたと別れてから泣いてばかり (ああ)
Tou-tou-touch, but I got nobody
触れたい、でも誰もいない
So I do it solo
だから私はひとりでやるの

[Post-Chorus: Demi Lovato & KAMILLE]
It solo, solo, everybody
ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち
It solo, e-e-e-everybody
ひとりぼっち、みんなもみんなひとりぼっち
It solo, solo, everybody
ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち
(I do it solo)
（私はひとりでやるの）
It solo, solo, everybody
ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち
It solo, e-e-e-everybody
ひとりぼっち、みんなもみんなひとりぼっち
It solo, solo, everybody
ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち
(I do it solo)
（私はひとりでやるの）

[Bridge: Demi Lovato]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah
ああ、うん、うん、うん、うん
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah (Can’t do it solo)
ああ、うん、うん、うん、うん (ひとりではできない)

[Chorus: Demi Lovato]
I wanna f— (Woop, woop, woop), but I’m brokenhearted (Woah)
私、したいの（ウープ、ウープ、ウープ）、でも心が壊れてしまったの (わあ)
Cry-cry-cry, but I like to party (Oh)
泣いてばかり、でもパーティーは好き (ああ)
Tou-tou-touch, but I got nobody
触れたい、でも誰もいない
Here on my own (Here on my own)
ここでひとり (ここでひとり)
I wanna f— (Woop, woop, woop), but I’m brokenhearted (Oh)
私、したいの（ウープ、ウープ、ウープ）、でも心が壊れてしまったの (ああ)
Cry-cry-cry since the day we parted (Oh)
あなたと別れてから泣いてばかり (ああ)
Tou-tou-touch, but I got nobody
触れたい、でも誰もいない
So I do it solo
だから私はひとりでやるの

[Post-Chorus: Demi Lovato & KAMILLE]
It solo, solo, everybody
ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち
It solo, e-e-e-everybody
ひとりぼっち、みんなもみんなひとりぼっち
It solo, solo, everybody
ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち
(I do it solo)
（私はひとりでやるの）
It solo, solo, everybody
ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち
It solo, e-e-e-everybody
ひとりぼっち、みんなもみんなひとりぼっち
It solo, solo, everybody
ひとりぼっち、みんなもひとりぼっち
(I do it solo)
（私はひとりでやるの）

[Outro: Demi Lovato]
(Oh-oh, oh-oh)
(ああ-ああ、うん-うん)
So I do it solo
だから私はひとりでやるの