Someone To You/BANNERS 歌詞和訳と意味

Someone To You/BANNERS 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I don’t wanna die or fade away
僕は死にたくないし、消え去りたくない
I just wanna be someone
ただ誰かになりたい
I just wanna be someone
ただ誰かになりたい
Dive and disappear without a trace
跡形もなく潜って消えたい
I just wanna be someone
ただ誰かになりたい
Well, doesn’t everyone?
まあ、誰もそう思わない？
And if you feel the great dividing
もし君が大きな分かれ道を感じたら
I wanna be the one you’re guiding
僕が君が導く人になりたい
‘Cause I believe that you could lead the way
君が道を導いてくれると信じてるから

[Pre-Chorus]
I just wanna be somebody to someone, oh
誰かにとっての誰かになりたいんだ、ああ
I wanna be somebody to someone, oh
誰かにとっての誰かになりたいんだ、ああ
I never had nobody and no road home
誰もいなくて、帰る道もなかった
I wanna be somebody to someone
誰かにとっての誰かになりたい

[Chorus]
And if the sun starts setting, the sky goes cold
太陽が沈み始めて空が冷たくなるなら
Then if the clouds get heavy and start to fall
雲が重くなって降り始めるなら
I really need somebody to call my own
本当に自分だけの誰かが欲しい
I wanna be somebody to someone
誰かにとっての誰かになりたい
Someone to you
君にとっての誰かに
Someone to you
君にとっての誰かに
Someone to you
君にとっての誰かに
Someone to you (Someone to you)
君にとっての誰かに（君にとっての誰かに）

[Verse 2]
I don’t even need to change the world (Change, change the world)
世界を変える必要もないんだ（変える、世界を変える）
I’ll make the moon shine just for your view
月が君のために輝くようにするよ
I’ll make the starlight circle the room (Circle the room)
星明かりが部屋を照らすようにする（部屋を照らす）
And if you feel like night is falling
夜が落ちてくるように感じるなら
I wanna be the one you’re calling
僕が君が呼ぶ人になりたい
‘Cause I believe that you could lead the way
君が道を導いてくれると信じてるから

[Pre-Chorus]
I just wanna be somebody to someone, oh
誰かにとっての誰かになりたいんだ、ああ
I wanna be somebody to someone, oh
誰かにとっての誰かになりたいんだ、ああ
I never had nobody and no road home
誰もいなくて、帰る道もなかった
I wanna be somebody to someone
誰かにとっての誰かになりたい

[Chorus]
And if the sun starts setting, the sky goes cold
太陽が沈み始めて空が冷たくなるなら
Then if the clouds get heavy and start to fall
雲が重くなって降り始めるなら
I really need somebody to call my own
本当に自分だけの誰かが欲しい
I wanna be somebody to someone
誰かにとっての誰かになりたい
Someone to you
君にとっての誰かに
Someone to you
君にとっての誰かに
Someone to you
君にとっての誰かに
Someone to you

[Bridge]
The kingdom come, the rise, the fall
王国が来て、上昇し、陥落する
The setting sun above it all
全ての上に沈む太陽
I just wanna be somebody to you
君にとっての誰かになりたい

[Pre-Chorus]
I just wanna be somebody to someone, oh
誰かにとっての誰かになりたいんだ、ああ
I wanna be somebody to someone, oh
誰かにとっての誰かになりたいんだ、ああ
I never had nobody and no road home
誰もいなくて、帰る道もなかった
I wanna be somebody to someone

[Chorus]
And if the sun starts setting, the sky goes cold
太陽が沈み始めて空が冷たくなるなら
Then if the clouds get heavy and start to fall
雲が重くなって降り始めるなら
I really need somebody to call my own
本当に自分だけの誰かが欲しい
I wanna be somebody to someone
誰かにとっての誰かになりたい
Someone to you
君にとっての誰かに
Someone to you
君にとっての誰かに
Someone to you
君にとっての誰かに
Someone to you

[Outro]
Someone to you
君にとっての誰かに