Stand By Your Man/Tammy Wynette 歌詞和訳と意味

Stand By Your Man/Tammy Wynette 歌詞和訳と意味

[Verse]
Sometimes it’s hard to be a woman
女性であることが辛いときもあるの
Givin’ all your love to just one man
たった一人の男性にすべての愛を捧げて
You’ll have bad times, and he’ll have good times
あなたが苦しい時も彼は楽しい時間を過ごしてるし
Doin’ things that you don’t understand
理解しがたいことをしていることもある

But if you love him, you’ll forgive him
でも彼を愛しているなら許せるの
Even though he’s hard to understand
彼を理解できなくたってね
And if you love him, oh, be proud of him
だからもし彼を愛しているなら、彼を誇りに思って
Because, after all, he’s just a man
だって結局、彼もただの男性なんだから

[Chorus]
Stand by your man
彼の味方になってあげて
Give him two arms to cling to
その両腕で彼を支えてあげて
And somethin’ warm to come to
そしてぬくもりを与えてあげて
When nights are cold and lonely
寒くて孤独な夜にはね

Stand by your man
彼の味方になってあげて
And show the world you love him
彼を愛していることを世界に見せて
Keep givin’ all the love you can
注げるだけの愛を与え続けてあげて
Stand by your man
彼の味方になってあげて

Stand by your man
彼の味方になってあげて
And show the world you love him
彼を愛していることを世界に見せて
Keep givin’ all the love you can
注げるだけの愛を与え続けてあげて
Stand by your man
彼の味方になってあげて