Standing On The Shore/Empire of the Sun 歌詞和訳と意味

Standing On The Shore/Empire of the Sun 歌詞和訳と意味

Standing on the shore
浜辺に立って
Waiting for the ship in call
呼ばれる船を待ってる
There’s something in the way I move that keeps them on their own
僕の動き方に何かがあって、それが彼らを遠ざけてる

The stars explodes a storm
星たちは嵐を爆発させる
A billion seasons born
何十億もの季節が生まれる
A shock to the waves I know, breaking far from shore
知ってる波に衝撃を与え、遠くの岸から壊れていく

Don’t want to talk
話したくない
All I hear is noise
聞こえるのはただの騒音だけ
Don’t want to talk
話したくない

The future’s in my hands
未来は僕の手の中に
I hold it in my palms
僕の手のひらにそれを握ってる
Engrave it the leylines running right down her arms
彼女の腕を通るレイラインにそれを刻む

Speak in silent tongues
沈黙の言語で話す
Lies reflect the times
嘘は時代を映し出す
The ghosts and the shadows fill the living scene
幽霊と影が生きた光景を満たす

Don’t want to talk
話したくない
All I hear is noise
聞こえるのはただの騒音だけ
Don’t want to talk
話したくない

Don’t want to talk
話したくない
All I hear is noise
聞こえるのはただの騒音だけ
Don’t want to talk
話したくない

Don’t want to talk
話したくない
All I hear is noise
聞こえるのはただの騒音だけ
Don’t want to talk
話したくない

Don’t want to talk
話したくない
All I hear is noise
聞こえるのはただの騒音だけ
Don’t want to talk
話したくない