Stay A While/Dimitri Vegas & Like Mike 歌詞和訳と意味

Stay A While/Dimitri Vegas & Like Mike 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
When the stars start to fall
星が落ち始めるとき
Will you love me? Will you call?
僕を愛してくれるか？電話してくれるか？
I need you close, don’t run away…
君が近くにいてほしい、逃げないで…
Don’t run away
逃げないで
Chasing highs in the midnight sun
真夜中の太陽で高みを追い求める
We fought for love, we were on the run
僕たちは愛のために戦い、逃げていた
Tried my best to give you what you need
君が必要とするものをあげるために、僕は最善を尽くした
So one more chance, please don’t leave
だからもう一度チャンスを、どうか去らないで

Never catching us
決して僕たちを捉えることはない
Never catching us
決して僕たちを捉えることはない

[Verse 2]
All these lights got me in a daze
これら全ての光が僕をめまいにさせる
I’ve been lost, haven’t slept in days
僕は迷子になり、何日も眠れていない
I need you close, don’t run away, don’t run away
君が近くにいてほしい、逃げないで、逃げないで
I want you by my side, I hope you never leave
君が僕の側にいてほしい、君が決して去らないことを願っている
I’ll just keep holding on, I’ll just be all you need
僕はただずっと握っている、君が必要とする全てになるだけ
This life is all we know, this life is all we know
この人生は僕たちが知っている全て、この人生は僕たちが知っている全て

Never catching us
決して僕たちを捉えることはない
Never catching us
決して僕たちを捉えることはない

[Chorus]
Made it way past broken hearts
壊れた心を過ぎてきた
Won’t you stay a while, stay a while
しばらくここにいてくれないか、しばらくここにいてくれ
We are still on the run
僕たちはまだ逃げている
Never had enough, never catching us
十分ではなかった、決して僕たちを捉えることはない
Made it way past broken hearts
壊れた心を過ぎてきた
Won’t you stay a while, stay a while
しばらくここにいてくれないか、しばらくここにいてくれ
We are still on the run
僕たちはまだ逃げている
Never had enough, never catching us
十分ではなかった、決して僕たちを捉えることはない

Never had enough
十分ではなかった
Okay
オーケー
(Never catching us)
（決して僕たちを捉えることはない）
(Never catching us)
（決して僕たちを捉えることはない）
(Never catching us)
（決して僕たちを捉えることはない）

曲名	Stay A While (ステイ・ア・ワイル)
アーティスト名	Dimitri Vegas & Like Mike (ディミトリー・ヴェガス&ライク・マイク)
収録アルバム	未収録
リリース日	2016年 7月1日(シングル)

Stay A While/Dimitri Vegas & Like Mike 歌詞和訳と意味

関連記事