Stay The Same/Joey McIntyre 歌詞和訳と意味

Stay The Same/Joey McIntyre 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Don’t you ever wish
君は願ったことはないか？
You were someone else?
他の誰かになれたらって？
You were meant to be
君が生まれるべきだった
The way you are exactly
まさに今の君のままで
Don’t you ever say
君が自分自身のことを好きではないと言ったことはない？
You don’t like the way you are?
君が自分の在り方を好きではないと？
When you learn to love yourself
自分自身を愛することを学んだ時
You’re better off by far
君は遥かに良い状況になるんだ
And I hope you always stay the same
そして僕は君がいつまでも同じままでいて欲しい
‘Cause there’s nothing ‘bout you I would change
だって君のことを変えたいと思うことは何もないから

[Pre-Chorus]
I think that you could be whatever you wanted to be
君が何にでもなれると思うよ
If you could realize all the dreams you have inside
心の中にある夢を全て叶えることができたら
Don’t be afraid if you got something to say
何か言いたいことがあるなら怖がらないで
Just open up your heart and let it show you the way
ただ心を開いて、それが道を示してくれるように

[Chorus]
Don’t you ever wish
君は願ったことはないか？
You were someone else?
他の誰かになれたらって？
You were meant to be
君が生まれるべきだった
The way you are exactly
まさに今の君のままで
Don’t you ever say
君が自分自身のことを好きではないと言ったことはない？
You don’t like the way you are?
君が自分の在り方を好きではないと？
When you learn to love yourself
自分自身を愛することを学んだ時
You’re better off by far
君は遥かに良い状況になるんだ
And I hope you always stay the same
そして僕は君がいつまでも同じままでいて欲しい
‘Cause there’s nothing ‘bout you I would change
だって君のことを変えたいと思うことは何もないから

[Bridge]
Believe in yourself
自分自身を信じて
Reach down inside
心の奥底に手を伸ばして
The love you find will set you free
見つける愛が君を自由にするだろう
Believe in yourself
自分自身を信じて
You will come alive
君は生き生きとなるんだ
Have faith in what you do
自分がやることに信念を持って
You’ll make it through, whoa, oh
君はやり抜くことができる、うわー、おお、
Hey
ねえ

[Chorus]
Don’t you ever wish
君は願ったことはないか？
You were someone else?
他の誰かになれたらって？
You were meant to be
君が生まれるべきだった
The way you are exactly
まさに今の君のままで
Don’t you ever say
君が自分自身のことを好きではないと言ったことはない？
You don’t like the way you are?
君が自分の在り方を好きではないと？
When you learn to love yourself
自分自身を愛することを学んだ時
You’re better off by far
君は遥かに良い状況になるんだ
And I hope you always stay the same
そして僕は君がいつまでも同じままでいて欲しい
‘Cause there’s nothing ‘bout you I would change
だって君のことを変えたいと思うことは何もないから

[Outro]
No, there’s nothing ‘bout you I would change
いいえ、君のことを変えたいと思うことは何もないよ
Don’t change
変わらないで