Stellar/Incubus 歌詞和訳と意味

Stellar/Incubus 歌詞和訳と意味

[Intro]
(You are stellar)
（君は素晴らしい）

[Verse 1]
Meet me in outer space
宇宙で僕と会おう
We could spend the night, watch the earth come up
一晩過ごして、地球が昇るのを見守ろう
I’ve grown tired of that place, won’t you come with me?
あの場所には飽き飽きした、僕と一緒に来てくれる？
We could start again
再び始めよう

[Chorus]
How do you do it?
どうやってそれをするの？
Make me feel like I do
僕をこんな風に感じさせるんだ
How do you do it?
どうやってそれをするの？
It’s better than I ever knew, huh
これまで知っていたことよりも、ずっといい、ね

[Verse 2]
Meet me in outer space
宇宙で僕と会おう
I will hold you close if you’re afraid of heights
高所恐怖症なら、君をしっかり抱きしめるよ
I need you to see this place, it might be the only way
この場所を見てほしい、これが君にどう感じてるかを見せる唯一の方法かもしれない
That I can show you how it feels to be inside of you
君の中にいる感じを示すことができる

[Chorus]
How do you do it?
どうやってそれをするの？
Make me feel like I do
僕をこんな風に感じさせるんだ
How do you do it?
どうやってそれをするの？
It’s better than I ever knew, uh
これまで知っていたことよりも、ずっといいよ
How do you do it?
どうやってそれをするの？
Make me feel like I do
僕をこんな風に感じさせるんだ

[Bridge]
I do, oh, uhuhuhuh
僕は、ああ、うぅぅぅぅ
(You are stellar)
（君は素晴らしい）
(You are stellar)
（君は素晴らしい）

[Chorus]
How do you do it?
どうやってそれをするの？
Make me feel like I do
僕をこんな風に感じさせるんだ
How do you do it?
どうやってそれをするの？
It’s better than I ever knew, uh
これまで知っていたことよりも、ずっといい、ね
How do you do it?
どうやってそれをするの？
Make me feel like I do
僕をこんな風に感じさせるんだ
How do you do it?
どうやってそれをするの？
Make me feel like I do
僕をこんな風に感じさせるんだ
Yeah
うん