Still/Brian McKnight 歌詞和訳と意味

Still/Brian McKnight 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Funny when you stop and think
考えてみると面白いな
Time goes fast and then you blink
時間は速く過ぎ、瞬きする間に
Nothing’s ever like it was
何もかも以前とは違う
Girl we’ve got a special thing
君とは特別な関係がある
And all the happiness it brings
それがもたらす幸せ全て
Is more than enough
それは十分以上だ

[Pre-Chorus]
I know it’s hard to believe
信じるのは難しいことわかってる
You’re still the biggest part of me
君はまだ僕の中の最も大切な部分
All I’m living for
君のために生きている

[Chorus]
I still think about you
まだ君のことを考えてる
I still dream about you
まだ君のことを夢見てる
I still want you and need you by my side
まだ君を欲しくて、僕の側に必要だ
I’m still mad about you
まだ君に夢中だ
All I ever wanted was you
欲しかったのはいつも君だけ
You’re still the one
君はまだその一人
You’re still the one
君はまだその一人

[Verse 2]
It’s hard to breathe when we’re apart
離れてると息ができないくらい
You’re like sunshine in my heart
君は僕の心の中の太陽みたい
I keep you here inside
君をここ、僕の中に閉じ込めてる
You’ve been everything to me
君は僕にとって全てだった
You’ve been and always will be
君は、そしてこれからもずっと
The apple of my eye
僕の最愛

[Pre-Chorus]
And I know it’s hard to believe
そして信じるのは難しいことわかってる
You’re still the biggest part of me
君はまだ僕の中の最も大切な部分
All I’m living for
君のために生きている

[Chorus]
I still think about you
まだ君のことを考えてる
I still dream about you
まだ君のことを夢見てる
I still want you and need you by my side
まだ君を欲しくて、僕の側に必要だ
I’m still mad about you
まだ君に夢中だ
All I ever wanted was you
欲しかったのはいつも君だけ
You’re still the one
君はまだその一人
You’re still the one
君はまだその一人

[Bridge]
If you love me, look into my eyes
もし僕を愛してるなら、僕の目を見て
And say you do
そして、愛してると言って
I’ve been waitin’ all my life for someone
僕は生まれてからずっと、誰かを待ってた
Just like you
君のような人を
Baby after all we’ve been through
ベイビー、僕たちが経験したすべての後で
Girl I’m still in love with you
君をまだ愛してるんだ
And I want you to know I do
そして君に知ってほしい、僕は本当にそう思ってる

[Chorus]
Still think about you
まだ君のことを考えてる
Still dream about you
まだ君のことを夢見てる
Still want you, and need you by my side
まだ君を欲しくて、僕の側に必要だ
Still mad about you
まだ君に夢中だ
All I ever wanted was you
欲しかったのはいつも君だけ
You’re still the one
君はまだその一人
You’re still the one
君はまだその一人