Still Got Time/ZAYN 歌詞和訳と意味

[Chorus: ZAYN]
Just stop lookin’ for love
愛を探すのをやめて
Girl, you’re young, you still got time
君は若い、まだ時間はある
Girl, you’re young, you still got time
君は若い、まだ時間はある
Girl, you’re young, you still got
君は若い、まだ
Just stop lookin’ for love
愛を探すのをやめて
You still got time
まだ時間はある
Girl, you’re young, you still got time
君は若い、まだ時間はある
Girl, you’re young, you still got time
君は若い、まだ時間はある

[Verse 1: ZAYN]
This could be something if you let it be something
これは何かになるかもしれない、君がそうさせてくれるなら
Don’t scare me away
僕を怯えさせないで
Turning somethings into nothing, babe
何かを何もないものに変えてしまうんだ、ベイビー
You’re already used to the games, babe
君は既にゲームに慣れている、ベイビー
You play your role and I play the same
君が君の役割を果たし、僕も同じことをする

[Pre-Chorus: ZAYN]
Come give it to me, yeah, ah, yeah
来て僕にそれをくれ、うん、あ、うん
Come give it to me, play by play
来て僕にそれをくれ、順を追って
I could tell you’ve been bored all day
君が一日中退屈してたことがわかる
‘Cause you’re young and you still got time
君は若くて、まだ時間があるから
Don’t waste your time
時間を無駄にしないで
We been wasting away, ah, yeah
僕たちは消耗してきた、あ、うん
And no matter what you say, ah, yeah
君が何を言おうと、あ、うん
That smile gon’ take you places
その笑顔が君をどこかへ連れて行くよ
And I know you wanna see some faces
そして君がいくつかの顔を見たいことを僕は知っている

[Verse 2: PARTYNEXTDOOR]
I know I’m working my magic
僕が魔法をかけていることを知ってる
And I know you diggin’ my fabric
そして君が僕の素材を掘り下げていることも知ってる
I’m boyfriend material
僕は彼氏になる素材さ
You said it yourself, you digging me
君自身が言ってた、君は僕に夢中だ
And I’d be lying if I said it wasn’t equally (Equally, babe)
僕も同じだと言わないと嘘になる（同じだよ、ベイビー）
A feeling that we both feel
僕たち二人が感じる感情
Something that is so real
とてもリアルな何か
But I got to let you kno-o-ow slo-owly
でも君にゆっくりと知らせなきゃならない
Well, it may be truthfully
まあ、それは真実かもしれない
But you just gotta stop looking for it
でも君はそれを探すのをやめなきゃならない

[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
Come give it to me, yeah, ah, yeah
来て僕にそれをくれ、うん、あ、うん
Come give it to me, play by play
来て僕にそれをくれ、順を追って
I could tell you’ve been bored all day
君が一日中退屈してたことがわかる
‘Cause you’re young and you still got time
君は若くて、まだ時間があるから
Don’t waste your time
時間を無駄にしないで
We been wasting away, ah, yeah
僕たちは消耗してきた、あ、うん
And no matter what you say, ah, yeah
君が何を言おうと、あ、うん
That smile gon’ take you places
その笑顔が君をどこかへ連れて行くよ
And I know you wanna see some places
そして君がいくつかの場所を見たいことを僕は知っている

[Bridge: ZAYN & PARTYNEXTDOOR]
This could be something, yeah
これは何かになるかも、うん
This could be
これは何かになるかも
This could be something
これは何かになるかも
If you let it be something
君がそれを何かにさせてくれるなら
It could be something, yeah
それは何かになるかも、うん
This could be
これは何かになるかも
This could be something, yeah
これは何かになるかも、うん
If you let it be something
君がそれを何かにさせてくれるなら
Right now I wanna see ya
今すぐ君に会いたい

[Pre-Chorus: ZAYN & PARTYNEXTDOOR]
Come give it to me, yeah, ah, yeah
来て僕にそれをくれ、うん、あ、うん
Come give it to me, play by play
来て僕にそれをくれ、順を追って
I could tell you’ve been bored all day
君が一日中退屈してたことがわかる
‘Cause you’re young and you still got time
君は若くて、まだ時間があるから
Don’t waste your time
時間を無駄にしないで
We been wasting away, ah, yeah
僕たちは消耗してきた、あ、うん
And no matter what you say, yeah
君が何を言おうと、うん
That smile gon’ take you places
その笑顔が君をどこかへ連れて行くよ
And I know you wanna see some places
そして君がいくつかの場所を見たいことを僕は知っている

曲名	Still Got Time (スティル・ゴット・タイム)
アーティスト名	ZAYN (ゼイン)
収録アルバム	未収録
リリース日	2017年 3月24日(シングル)

Still Got Time/ZAYN 歌詞和訳と意味

関連記事