Stripsearch/Faith No More 歌詞和訳と意味

Stripsearch/Faith No More 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
It’s over today
今日で終わりだ
The heat is gone
熱は消え去った
Time is gone
時間は過ぎ去った
F for fake
偽りのF
I feel no wrong
僕は間違いを感じない
Hide no wrong
間違いを隠さない
I love this place
この場所が大好きだ
The lights….
その光…
Under this face
この顔の下に
So dry….
こんなに乾燥して…

[Bridge]
Only way to change
変わる唯一の方法
Give yourself away
自分自身を手放す
Don’t be ashamed
恥じることはない
Next in line; close one eye
次の人へ; 一つの目を閉じて
Just walk by
ただ通り過ぎる

[Verse 2]
In these days
この日々に
I’m breathing stone, crying stone
僕は石を吸い込み、石を泣く
I’ll win this race
このレースを勝つだろう
I’ll leave alone, arrive alone
独りで去り、独りで到着する
Love this place
この場所が大好きだ
The lights…
その光…
Under this face
この顔の下に
So dry…
こんなに乾燥して…

[Outro]
Stripped to the bone
骨まで剥がれた
I did no wrong
僕は間違いを犯さなかった
Truth is my name
真実は僕の名前だ
Give yourself away
自分自身を手放す
F for fake
偽りのF
F for fake
偽りのF
F for fake
偽りのF
F for fake
偽りのF
Give yourself away
自分自身を手放す
Give yourself away
自分自身を手放す
Give yourself away
自分自身を手放す