Sunny and 75/Joe Nichols 歌詞和訳と意味

Sunny and 75/Joe Nichols 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
A yellow two piece, black Ray Bans
黄色のビキニに、黒のレイバン
Your bare feet covered in sand
裸足には砂がくっついている
White jet trails across the blue sky
青空を横切る飛行機雲
Your ponytail showing off the sunshine
ポニーテールが日差しを受けて輝いている
Like a postcard, out of nowhere
突如として現れた絵葉書のように
You get to me, you give me that smile and
君が僕の元に来て、その微笑みを向けてくれて

[Chorus]
I’m somewhere, somewhere sunny and 75
僕はどこか、暖かくて明るい場所にいる
You and me on a beach chair
君と僕はビーチチェアに座っている
Yeah, I’m so there every time I look in your eyes
そう、君の目を見るたびに、僕はそこにいる
Kissing you in the salt air
塩気を含んだ空気の中で君にキスをする
I can taste it, I swear
それが味わえるんだ、本当に
Take me somewhere sunny and 75
僕を暖かくて明るい場所へ連れて行って

[Verse 2]
It doesn’t take much for you to move me
君が僕を動かすにはそれほど多くは必要ない
Just the way you’re leaning into me
ただ君が僕に寄りかかってくるだけで
It’s a holiday when we’re together
僕たちが一緒にいるとき、それは休日
I wanna stay with you forever
永遠に君と一緒にいたい

[Chorus]
Somewhere, somewhere sunny and 75
どこか、暖かくて明るい場所
You and me on a beach chair
君と僕はビーチチェアに座っている
Yeah, I’m so there every time I look in your eyes
そう、君の目を見るたびに、僕はそこにいる
Kissing you in the salt air
塩気を含んだ空気の中で君にキスをする
I can taste it, I swear
それが味わえるんだ、本当に
Take me somewhere sunny and 75
僕を暖かくて明るい場所へ連れて行って

[Bridge]
You’re like the fast lane West bound
君は西向きの高速車線のようだ
You feel like a windows rolled down
窓を開けた車を走らせる感じがする
I can’t wait until we get there, somewhere
どこかに到着するまで待ちきれない

[Chorus]
Somewhere sunny and 75
暖かくて明るいどこかの場所
You and me on a beach chair
君と僕はビーチチェアに座っている
Yeah, I’m so there every time I look in your eyes
そう、君の目を見るたびに、僕はそこにいる
Kissing you in the salt air
塩気を含んだ空気の中で君にキスをする
I can taste it, I swear
それが味わえるんだ、本当に
Take me somewhere sunny and 75
僕を暖かくて明るい場所へ連れて行って