Sweet Escape/Alesso 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
We drive so far to get away, never look back
僕たちは逃げるために遠くへと運転し、二度と振り返らない
We don’t care about nothing else
他の何もかも気にしない
A sweet escape, gotta break free
甘美な逃避、自由にならなければならない
Like a shooting star, let the skyline guide us
流れ星のように、スカイラインが僕たちを導いてくれるように
[Pre-Chorus]
We don’t care about nothing else
他の何もかも気にしない
A sweet escape, feels like heaven
甘美な逃避、それはまるで天国のよう
Nothing can stop us now
今、僕たちは何にも止められない
[Chorus]
We run away, a sweet escape
僕たちは逃げる、甘美な逃避
Nothing can hold us down
何も僕たちを押さえつけることはできない
Just like a wave that never breaks
壊れることのない波のように
Nothing can stop us now
今、僕たちは何にも止められない
And if you fall, I’ll pick you up
もし君が倒れたら、僕が君を拾い上げる
I’ll follow you to the end of time
僕は君を時間の果てまで追いかける
We run away, a sweet escape
僕たちは逃げる、甘美な逃避
Nothing can stop us now
今、僕たちは何にも止められない
[Post-Chorus]
Nothing can stop us now
今、僕たちは何にも止められない
Nothing can stop us now
今、僕たちは何にも止められない
[Drop]
Nothing can stop us now
今、僕たちは何にも止められない
[Verse 2]
All lights go out and fade away, never lose faith
すべての光が消えて薄れても、決して信念を失わない
Leave all of your fears behind
すべての恐怖を後に残す
A sweet escape, gotta break free
甘美な逃避、自由にならなければならない
With an open heart, let the sunshine find us
開かれた心で、太陽の光が僕たちを見つけられるように
[Pre-Chorus]
We don’t care about nothing else
他の何もかも気にしない
A sweet escape, feels like heaven
甘美な逃避、それはまるで天国のよう
Nothing can stop us now
今、僕たちは何にも止められない
[Chorus]
We run away, a sweet escape
僕たちは逃げる、甘美な逃避
Nothing can hold us down
何も僕たちを押さえつけることはできない
Just like a wave that never breaks
壊れることのない波のように
Nothing can stop us now
今、僕たちは何にも止められない
And if you fall, I’ll pick you up
もし君が倒れたら、僕が君を拾い上げる
I’ll follow you to the end of time
僕は君を時間の果てまで追いかける
We run away, a sweet escape
僕たちは逃げる、甘美な逃避
Nothing can stop us now
今、僕たちは何にも止められない
[Post-Chorus]
Nothing can stop us now
今、僕たちは何にも止められない
Nothing can stop us now
今、僕たちは何にも止められない
Nothing can stop us now
今、僕たちは何にも止められない
[Drop]
Nothing can stop us now
今、僕たちは何にも止められない
[Outro]
And if you fall, I’ll pick you up
もし君が倒れたら、僕が君を拾い上げる
I’ll follow you to the end of time
僕は君を時間の果てまで追いかける
We run away, a sweet escape
僕たちは逃げる、甘美な逃避
Nothing can stop us now
今、僕たちは何にも止められない
| 曲名 | Sweet Escape (スウィート・エスケープ) |
| アーティスト名 | Alesso (アレッソ) |
| 収録アルバム | Forever |
| リリース日 | 2015年 5月15日(シングル) 2015年 5月22日(アルバム) |
