Take A Picture/Filter 歌詞和訳と意味

Take A Picture/Filter 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Awake on my airplane, awake on my airplane
俺の飛行機の中で目を覚ます、俺の飛行機の中で目を覚ます
My skin is bare, my skin is theirs
俺の肌は裸だ、俺の肌は彼らのものだ
Awake on my airplane, awake on my airplane
俺の飛行機の中で目を覚ます、俺の飛行機の中で目を覚ます
My skin is bare, my skin is theirs
俺の肌は裸だ、俺の肌は彼らのものだ

[Pre-Chorus]
I feel like a newborn
俺は新生児のように感じる
And I feel like a newborn
そして俺は新生児のように感じる
Awake on my airplane, awake on my airplane
俺の飛行機の中で目を覚ます、俺の飛行機の中で目を覚ます
I feel so real
俺はとてもリアルに感じる

[Chorus]
Could you take my picture?
俺の写真を撮ってくれるか？
‘Cause I won’t remember
なぜなら俺は覚えていないだろうから
Could you take my picture?
俺の写真を撮ってくれるか？
‘Cause I won’t remember
なぜなら俺は覚えていないだろうから
Could you take my picture?
俺の写真を撮ってくれるか？
‘Cause I won’t remember
なぜなら俺は覚えていないだろうから
Could you take my picture?
俺の写真を撮ってくれるか？
‘Cause I won’t remember, yeah
なぜなら俺は覚えていないだろうから、そうだ

[Verse 2]
I don’t believe in, I don’t believe in
俺は信じてない、俺は信じてない
Your sanctity, your privacy
お前の聖性、お前のプライバシーを
I don’t believe in, I don’t believe in
俺は信じてない、俺は信じてない
Sanctity, a hypocrisy
聖性、偽善を
Could everyone agree that
皆が同意してくれるか？
No one should be left alone?
誰も一人にされるべきではないと
Could everyone agree that
皆が同意してくれるか？
They should not be left alone? Yeah
彼らは一人にされるべきではないと、そうだよ

[Pre-Chorus]
And I feel like a newborn
そして俺は新生児のように感じる
And I feel like a newborn
そして俺は新生児のように感じる
(Kicking and screaming)
(足を蹴って叫んで)

[Chorus]
Could you take my picture?
俺の写真を撮ってくれるか？
‘Cause I won’t remember
なぜなら俺は覚えていないだろうから
Could you take my picture?
俺の写真を撮ってくれるか？
‘Cause I won’t remember
なぜなら俺は覚えていないだろうから
Could you take my picture?
俺の写真を撮ってくれるか？
‘Cause I won’t remember
なぜなら俺は覚えていないだろうから
Could you take my picture?
俺の写真を撮ってくれるか？
‘Cause I won’t remember, yeah
なぜなら俺は覚えていないだろうから、そうだ

[Bridge]
Hey, dad, what do you think about your son now?!
ねえ、おやじ、今、お前の息子についてどう思ってる？
Oh, hey, dad, what do you think about your son now?!
おい、おやじ、今、お前の息子についてどう思ってる？

[Chorus]
Could you take my picture?
俺の写真を撮ってくれるか？
‘Cause I won’t remember
なぜなら俺は覚えていないだろうから
Could you take my picture?
俺の写真を撮ってくれるか？
‘Cause I won’t remember
なぜなら俺は覚えていないだろうから
Could you take my picture? (I won’t remember)
俺の写真を撮ってくれるか？ (俺は覚えてない)
‘Cause I won’t remember
なぜなら俺は覚えていないだろうから
Could you take my picture?
俺の写真を撮ってくれるか？
‘Cause I won’t remember
なぜなら俺は覚えていないだろうから
Could you take my picture? (I won’t remember)
俺の写真を撮ってくれるか？ (俺は覚えてない)
‘Cause I won’t remember, yeah
なぜなら俺は覚えていないだろうから、そうだ