Takes My Body Higher/Shoffy feat. Lincoln Jesser 歌詞和訳と意味

Takes My Body Higher/Shoffy feat. Lincoln Jesser 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I saw you in my dreams, middle of the night
夜中に、僕の夢の中で君を見たんだ
You’re everything I need, together we’re gold
君は僕が必要とする全て、僕たちは一緒になると金色に輝く
My heart is sold to you
僕の心は君に捧げたんだ
Saw you in the summer, your face came to life
夏に君を見たよ、君の顔が生き生きとしたんだ
You can be my lover, the skies are blue
君が僕の恋人になれる、空は青いんだ
Our feelings grew
僕たちの感情は深まったんだ

[Chorus]
You hold me down, set my soul on fire
君が僕を抱きしめて、僕の魂を燃やしてくれる
Your voice that sound takes my body higher
君のその声が僕の体を高みへと導くんだ
Oh na na, Oh na na
オーナナ、オーナナ
Takes my body higher
僕の体を高みへ
Oh na na, Oh na na
オーナナ、オーナナ
Takes my body higher
僕の体を高みへ

[Post-Chorus]
Takes my body, takes my body
僕の体を高みへ、僕の体を高みへ
Takes my body higher
僕の体を高みへ
Takes my body, takes my body
僕の体を高みへ、僕の体を高みへ
Takes my body higher
僕の体を高みへ
Oh na na, Oh na na
オーナナ、オーナナ
Takes my body higher
僕の体を高みへ
Oh na na, oh na na
オーナナ、オーナナ
Takes my body higher
僕の体を高みへ

[Verse 2]
Spent the days together, melting in the sun
僕たちは日々を一緒に過ごして、太陽の下で溶け合ったんだ
Skinny dipping weather, we fell so deep
スキニーディッピングする天気、僕たちは深く落ち込んだんだ
Only took a week
それにはただ一週間しかかからなかった
Lazy afternoons, laying in the sheets
怠惰な午後、シーツの上で横になってるんだ
I smell like her perfume, she’s in my arms
僕は彼女の香水の香りがする、彼女は僕の腕の中にいる
My lucky charms
僕のラッキーチャーム

[Chorus]
You hold me down, set my soul on fire
君が僕を抱きしめて、僕の魂を燃やしてくれる
Your voice that sound takes my body higher
君のその声が僕の体を高みへと導くんだ
Oh na na, oh na na
オーナナ、オーナナ
Takes my body higher
僕の体を高みへ
Oh na na, oh na na
オーナナ、オーナナ
Takes my body higher
僕の体を高みへ

[Post-Chorus]
Takes my body, takes my body
僕の体を高みへ、僕の体を高みへ
Takes my body higher
僕の体を高みへ
Takes my body
僕の体を高みへ
Takes my body higher
僕の体を高みへ
Oh na na, oh na na
オーナナ、オーナナ
Takes my body higher
僕の体を高みへ
Oh na na, oh na na
オーナナ、オーナナ
Takes my body higher
僕の体を高みへ

[Outro]
Takes my body
僕の体を高みへ
Takes my body higher
僕の体を高みへ
Takes my body
僕の体を高みへ
Takes my body higher
僕の体を高みへ
Takes my body, takes my body
僕の体を高みへ、僕の体を高みへ
Takes my body higher
僕の体を高みへ
Takes my body
僕の体を高みへ
Takes my body higher
僕の体を高みへ
Takes my body, takes my body
僕の体を高みへ、僕の体を高みへ
Takes my body higher
僕の体を高みへ
Takes my body
僕の体を高みへ
Oh na na, oh na na
オーナナ、オーナナ
Takes my body higher
僕の体を高みへ
Oh na na, Oh na na
オーナナ、オーナナ
Takes my body higher
僕の体を高みへ