Talk To Ya/HRVY 歌詞和訳と意味

Talk To Ya/HRVY 歌詞和訳と意味

[Intro]
I just wanna talk to ya, talk to ya
君と話したい、話したいんだ
Take it for my broken paradise
壊れた楽園の代わりに受け止めてほしい

[Verse 1]
Girl, I know you’re more than just a number
君は単なる一つの数字以上のものだって、僕は知ってる
I know when I look into your eyes
君の目を見るとき、僕は知ってる
See I can love you more than any other
僕は他の誰よりも君を愛することができる
I know you’ve been hurt, I’ll make it right
君が傷ついてたこと知ってる、僕が正しくするよ

[Pre-Chorus]
I know it’s hard to trust someone like me
僕のような人を信じるのは難しいこと知ってる
When it’s my reputation that’s first to speak
最初に話すのが僕の評判のとき
I won’t make a promise I can’t keep
守れない約束はしないよ
‘Cause I can give you somethin’ that you never had before
なぜなら、僕は君が今まで持ってなかった何かを提供できるから

[Chorus]
I just wanna talk to ya, talk to ya
君と話したい、話したいんだ
Maybe I can mend your heart with mine
もしかしたら、僕の心で君の心を修復できるかもしれない
I just wanna talk to ya, talk to ya
君と話したい、話したいんだ
Take it for my broken paradise
壊れた楽園の代わりに受け止めてほしい
You hit me like a wave, you gotta pull me under
君は波のように僕を打つ、僕を引きずり込んで
Don’t give me a chance to escape
逃げるチャンスをくれないで
I just wanna talk to ya, talk to ya
君と話したい、話したいんだ
Take it for my broken paradise
壊れた楽園の代わりに受け止めてほしい

[Verse 2]
I know everybody if you want it
僕は、もしきみがそれを望むなら、みんなを知ってる
I don’t blame them, I don’t trust myself
彼らを責めない、僕自身を信用していない
But, this ain’t just like any other morning
でも、これは他のどんな朝とも違う
And you ain’t just like any other girl
そして、君は他のどんな女の子とも違う

[Pre-Chorus]
I know it’s hard to trust someone like me
僕のような人を信じるのは難しいこと知ってる
When it’s my reputation that’s first to speak
最初に話すのが僕の評判のとき
I won’t make a promise I can’t keep
守れない約束はしないよ
‘Cause I can give you somethin’ that you never had before
なぜなら、僕は君が今まで持ってなかった何かを提供できるから

[Chorus]
I just wanna talk to ya, talk to ya
君と話したい、話したいんだ
Maybe I can mend your heart with mine
もしかしたら、僕の心で君の心を修復できるかもしれない
I just wanna talk to ya, talk to ya
君と話したい、話したいんだ
Take it for my broken paradise
壊れた楽園の代わりに受け止めてほしい
You hit me like a wave, you’ve gotta pull me under
君は波のように僕を打つ、僕を引きずり込んで
Don’t give me a chance to escape
逃げるチャンスをくれないで
I just wanna talk to ya, talk to ya
君と話したい、話したいんだ
Take it for my broken paradise
壊れた楽園の代わりに受け止めてほしい

[Chorus]
I just wanna talk to ya, talk to ya
君と話したい、話したいんだ
Maybe I can mend your heart with mine
もしかしたら、僕の心で君の心を修復できるかもしれない
I just wanna talk to ya, talk to ya
君と話したい、話したいんだ
Take it for my broken paradise
壊れた楽園の代わりに受け止めてほしい