Talkin’ Bout/Juicy J 歌詞和訳と意味

Talkin’ Bout/Juicy J 歌詞和訳と意味

[Intro: Juicy J]
Swaggeroni
スワッガロニ
Trippy niggas
トリッピーな奴ら
Let’s get ratchet
レイチェットになろうぜ

[Chorus: Wiz Khalifa, Juicy J]
I’m loadin’ up and I’m ridin’ out, they talkin’ shit, but they hidin’ out
俺は武装して外に出る、彼らはゴミを言うけど、隠れてる
Real niggas know what I’m talkin’ ‘bout
本物の奴らは俺が何を言ってるか知ってる
I’m loadin’ up and I’m ridin’ out, they talkin’ shit, but they hidin’ out
俺は武装して外に出る、彼らはゴミを言うけど、隠れてる
Real niggas know what I’m talkin’ ‘bout
本物の奴らは俺が何を言ってるか知ってる
I’m loadin’ up and I’m ridin’ out, they talkin’ shit, but they hidin’ out
俺は武装して外に出る、彼らはゴミを言うけど、隠れてる
Real niggas know what I’m talkin’ ‘bout
本物の奴らは俺が何を言ってるか知ってる
I’m loadin’ up and I’m ridin’ out, they talkin’ shit, but they hidin’ out
俺は武装して外に出る、彼らはゴミを言うけど、隠れてる
Real niggas know what I’m talkin’ ‘bout (Trippy, Trippy, Trippy, lurn up)
本物の奴らは俺が何を言ってるか知ってる（トリッピー、トリッピー、トリッピー、盛り上がって）

[Verse 1: Juicy J]
Rack after rack, I got the sack
ラックが増えるたびに、俺は袋を手に入れる
Geeked up off beans, pack after pack (Yeah, ho)
豆からギークになって、パックが増えるたびに（そう、ホー）
Stay with the nina, two cups and a zip
ニーナと一緒に、2杯とジップで
Juicy don’t fight, I just empty the clips (Yeah, ho)
ジューシーは戦わない、ただクリップを空にするだけ（そう、ホー）
Blowin’ like cash, high off the gas
現金のように吹き飛ばして、ガスでハイになって
Pay twenty stacks and they run up and blast (Yeah, ho)
20スタックを支払い、彼らは駆け寄って爆発させる（そう、ホー）
Next time you see him, his face on the shirt
次に彼を見るとき、彼の顔はシャツに
Next time car he ride in, stretch limo hearse (Yeah, ho, he gone)
次に彼が乗る車は、ストレッチリムジンの霊柩車（そう、ホー、彼はいなくなった）
See why you niggas mad, nigga, that to me, you so cash, nigga (Bitch)
なぜあなたたちは怒っているのか、それは俺にとって、あなたは現金だよ、ネィガ（ビッチ）
Stuffed in a Louis bag, nigga (Bitch), Juicy J be that nigga (Ho)
ルイヴィトンのバッグに詰め込む、ネィガ（ビッチ）、ジューシーJはそのネィガだ（ホー）
Big bag of that stank killer (Cash), codeine in my drink, killer (Dash)
大袋のその臭いキラー（現金）、俺のドリンクにはコデイン、キラー（ダッシュ）
Mostly niggas be lyin’ sayin’ they is but ain’t killers (Pussies)
ほとんどの奴らは嘘をついて、彼らがキラーだと言ってるけど、実際はそうじゃない（弱虫）
Nigga wanna play with me, I’ma break him off
奴が俺と遊びたいなら、俺は彼をブチのめす
Give my youngin’s, they’ll do it, I’ma bring ‘em off (Get ‘em)
俺の若者たちに任せろ、彼らがやる、俺が彼らを連れてくる（やってやるぞ）
They;ll gon’ get on your ass, then they flyin’ takin’ off (Get ‘em)
彼らはお前の後ろにつく、そして飛び立ち逃げてく（やってやるぞ）
Nigga, we gon’ take a life before we take a loss
ネィガ、俺たちは損をする前に命を奪うんだ

[Chorus: Wiz Khalifa, Juicy J]
I’m loadin’ up and I’m ridin’ out, they talkin’ shit, but they hidin’ out
俺は荷を積んで出発する、奴らは悪口を言いながらも隠れてる
Real niggas know what I’m talkin’ ‘bout
本物の奴らは俺が何を言ってるか知ってる
I’m loadin’ up and I’m ridin’ out, they talkin’ shit, but they hidin’ out
俺は荷を積んで出発する、奴らは悪口を言いながらも隠れてる
Real niggas know what I’m talkin’ ‘bout
本物の奴らは俺が何を言ってるか知ってる
I’m loadin’ up and I’m ridin’ out, they talkin’ shit, but they hidin’ out
俺は荷を積んで出発する、奴らは悪口を言いながらも隠れてる
Real niggas know what I’m talkin’ ‘bout
本物の奴らは俺が何を言ってるか知ってる
I’m loadin’ up and I’m ridin’ out, they talkin’ shit, but they hidin’ out
俺は荷を積んで出発する、奴らは悪口を言いながらも隠れてる
Real niggas know what I’m talkin’ ‘bout (Hahaha, uh)
本物の奴らは俺が何を言ってるか知ってる（ハハハ、うん）

[Verse 2: Wiz Khalifa]
My diamonds sing like Ray J, homie, every day’s a payday
俺のダイヤはRay Jのように歌う、友よ、毎日が給料日だ
Rollin’ up that KK, now it’s goin’ down like mayday
KKを巻き上げて、今はメーデーのように落ちてる
All my niggas be chillin’, stackin’ money to the ceilin’
俺の仲間たちはみんなクールに過ごしてて、お金を天井まで積み上げてる
Used to smokin’ out the parkin’ lot, now we ownin’ a buildin’, ooh
以前は駐車場で吸ってたけど、今はビルを所有してる、おお
Used to tell them niggas I was gon’ be here, but they ain’t really understand
以前、俺がここにいるって奴らに言ってたけど、彼らは本当に理解してなかった
Now they see me in that brand new ‘Rari and start to think I’m the man
今、俺が新しい’Rariに乗ってるのを見て、俺がその男だと思い始めてる
Now my jeans cost a grand, now my shows fill the stands
今、俺のジーンズは千ドルするし、俺のショーはスタンドを埋め尽くしてる
Now they see that I’m ballin’ ‘cause of how they bring in them bands, ooh
バンドが入ってくる方法で、俺が大当たりしてるのを彼らは見てる、おお
Now a nigga be tourin’, now my money be foreign
今、ツアーをしてるし、俺のお金は外国製だ
All my niggas be scorin’, section very important
俺の仲間たちはみんなスコアを上げてて、セクションは非常に重要だ
I’m cakin’ up, you fakin’ up, I’m rollin’ weed when I’m wakin’ up
俺はケーキを作ってる、お前はフェイクだ、起きるときには草を巻いてる
Instead of talkin’ shit and try to hate on us, just grab a joint and come bake with us
悪口を言ったり、俺たちを嫌ったりする代わりに、ジョイントを掴んで、俺たちと一緒に焼こう

[Chorus: Wiz Khalifa, Juicy J, Chris Brown]
I’m loadin’ up and I’m ridin’ out, they talkin’ shit, but they hidin’ out (Fuck nigga)
俺は荷を積んで出発する、奴らは悪口を言いながらも隠れてる（くそったれ）
Real niggas know what I’m talkin’ ‘bout (Hahaha, uh)
本物の奴らは俺が何を言ってるか知ってる（ハハハ、うん）
I’m loadin’ up and I’m ridin’ out, they talkin’ shit, but they hidin’ out (Man)
俺は荷を積んで出発する、奴らは悪口を言いながらも隠れてる（マジで）
Real niggas know what I’m talkin’ ‘bout
本物の奴らは俺が何を言ってるか知ってる
I’m loadin’ up and I’m ridin’ out, they talkin’ shit, but they hidin’ out
俺は荷を積んで出発する、奴らは悪口を言いながらも隠れてる
Real niggas know what I’m talkin’ ‘bout
本物の奴らは俺が何を言ってるか知ってる
I’m loadin’ up and I’m ridin’ out, they talkin’ shit, but they hidin’ out
俺は荷を積んで出発する、奴らは悪口を言いながらも隠れてる
Real niggas know what I’m talkin’ ‘bout (Look, okay, okay)
本物の奴らは俺が何を言ってるか知ってる（見て、オーケー、オーケー）

[Verse 3: Chris Brown]
Frontpage, I’m on the news, nigga call me a dropout (Ah)
表紙に載って、ニュースになってる、奴らは俺を中退者だと呼ぶ（あ）
Real nigga, one hunnid, never needin’ no copout (Nah)
本物の男、100%本物、取り繕うことはない（いや）
Diamonds on my chain just pop off (Ow), you already know what I’m ‘bout (Haha)
俺のネックレスにはダイヤがきらめいてる（あ）、もう俺が何者か知ってるだろ（ハハ）
Got bad bitches from overseas (Yeah), but I need a big ass from the south (Ow)
海外からきた魅力的な女たち（うん）、でも南部の大きな尻の子が欲しいんだ（あ）
Look at us, we made it (Yeah), bottles up in the air now
見てくれ、俺たち成功したんだ（うん）、今ボトルを空に上げて
Twenty-five racks a night (Uh), give a fuck about sweatin’ your hair out (Yeah)
夜に25ラック稼ぐ（うん）、髪が汗で湿っても気にしねえ（うん）
Getting trippy man with some frisky things (Yeah), I am the shit and you niggas anus
変わった奴らややんちゃなものと一緒になる（うん）、俺は最高で、お前らはただのくだらない奴ら
If I mention y’all, I’ma make you famous, but you still ain’t nothin’, I’m stainless
お前らの名前を出せば、有名にしてやるが、それでもお前らは何もない、俺は無傷だ
We famous, anythin’ you want right now, baby girl, just name it
俺たちは有名だ、今欲しいものがあれば、ベイビーガール、名前を言ってみて
And I’ma get real deep in the pussy, the number one nigga, ain’t no need for replacement
そして俺は本当に深く入るつもりだ、ナンバーワンの男、代わりは必要ない
Gettin’ in my spaceship, I’m high as a bitch, fly as a bitch
宇宙船に乗り込む、超ハイな状態だ、超カッコイイ
Okay, Juicy J and Wiz, every day we do this shit
オーケー、Juicy JとWiz、俺たちは毎日これをやってる

[Chorus: Wiz Khalifa, Juicy J]
I’m loadin’ up and I’m ridin’ out, they talkin’ shit, but they hidin’ out
俺は荷を積んで出発する、奴らは悪口を言いながらも隠れてる
Real niggas know what I’m talkin’ ‘bout
本物の奴らは俺が何を言ってるか知ってる
I’m loadin’ up and I’m ridin’ out, they talkin’ shit, but they hidin’ out
俺は荷を積んで出発する、奴らは悪口を言いながらも隠れてる
Real niggas know what I’m talkin’ ‘bout
本物の奴らは俺が何を言ってるか知ってる
I’m loadin’ up and I’m ridin’ out, they talkin’ shit, but they hidin’ out
俺は荷を積んで出発する、奴らは悪口を言いながらも隠れてる
Real niggas know what I’m talkin’ ‘bout
本物の奴らは俺が何を言ってるか知ってる
I’m loadin’ up and I’m ridin’ out, they talkin’ shit, but they hidin’ out
俺は荷を積んで出発する、奴らは悪口を言いながらも隠れてる
Real niggas know what I’m talkin’ ‘bout
本物の奴らは俺が何を言ってるか知ってる