Taste/Sabrina Carpenter 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I leave quite an impression
かなりの印象を残した
Five feet to be exact
正確には５フィート
You’re wonderin’ why half his clothes went missin’
彼の服が半分になったのが不思議なんでしょ？
My body’s where they’re at
私の体のそばにあるわ

[Pre-Chorus]
Now I’m gone, but you’re still layin’
もういないのに、まだ私がいるみたい
Next to me, one degree of separation
今も近くにいて、影響与えてる感じかしら

[Chorus]
I heard you’re back together and if that’s true
復縁したって聞いたけど、本当なら
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
彼とキスした時は私のことも味わってる
If you want forever, and I bet you do
彼と永遠の愛を望むなら、そうなるわね
Just know you’ll taste me too
私も感じてるって覚えておいて

[Verse 2]
He pins you down on the carpet
彼はカーペットに押し倒して
Makes paintings with his tongue
舌で絵を描くように体を舐め回す
Hе’s funny now, all his jokes hit different
彼のジョークが以前より面白くなったのは
Guеss who he learned that from?
誰の教えだと思う？

[Pre-Chorus]
Now I’m gone, but you’re still layin’
もういないのに、まだ私がいるみたい
Next to me, one degree of separation
今も近くにいて、影響与えてる感じかしら

[Chorus]
I heard you’re back together and if that’s true
復縁したって聞いたけど、本当なら
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
彼とキスした時は私のことも味わってる
If you want forever, and I bet you do
彼と永遠の愛を望むなら、そうなるわね
Just know you’ll taste me too
私も感じてるって覚えておいて

[Bridge]
Every time you close your eyes
目を閉じるたび
And feel his lips, you’re feelin’ mine
彼の唇を感じながら、私の唇を感じて
And every time you breathe his air
彼の空気を吸うたびに
Just know I was already there
私もそこにいる
You can have him if you like
それでも彼を望むなら、あげてもいい
I’ve been there, done that once or twice
私は何度も同じ経験をしてる
And singin’ ‘bout it don’t mean I care
歌にしたからって気にしてる訳じゃない
Yeah, I know I’ve been known to share
私はシェアするタイプ

[Chorus]
Well, I heard you’re back together and if that’s true
復縁したって聞いたけど、本当なら
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
彼とキスした時は私のことも味わってる
If you want forever, and I bet you do
彼と永遠の愛を望むなら、そうなるわね
Just know you’ll taste me too
私も感じてるって覚えておいて

[Outro]
Taste me too
私も味わって
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
彼とキスして私も味わって
You, no, yeah
あなたよ！
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
彼とキスして私も味わって