Tempo/Chris Brown 歌詞和訳と意味

Tempo/Chris Brown 歌詞和訳と意味

[Intro]
Baby, I’ma switch this shit up
ベイビー、俺はこのことを変えるよ
Fuck the old shit, yeah
古いことはくそったれだ、そう

[Pre-Chorus]
We ain’t in a rush, girl (No), it’s just us, girl
俺たちは急いでない、ガール（ノー）、俺たち二人だけ、ガール
Let me know wassup, girl (Girl), wassup, girl? (Yeah)
どうしたいか教えてくれ、ガール（ガール）、どうなの、ガール？（イェー）
‘Cause I’m tryna throw it down, beat it up, go down, eat it up
だって俺は、魅力を放ち、攻め、下へ、食らうつもりだ
Take it down, down, down, down, then I’ma beat it up
持って行って、ダウン、ダウン、ダウン、そして俺は攻めるよ

[Chorus]
Let me switch up the tempo (Oh, yeah, switch it up)
テンポを変えさせてくれ（オー、イェー、変えて）
Let me switch up the tempo (Oh, yeah, switch it up)
テンポを変えさせてくれ（オー、イェー、変えて）
Let me switch up the tempo (Baby, switch it up)
テンポを変えさせてくれ（ベイビー、変えて）
I wanna switch up the tempo (Baby, switch it up)
テンポを変えたいんだ（ベイビー、変えて）
Can I switch up the tempo on ya? (Yeah!)
テンポを変えさせてもらえるか？（イェー！）
Switch up the tempo (Oh, switch it up)
テンポを変えて（オー、変えて）
Can I switch up the tempo?
テンポを変えさせてもらえるか？
Switch up the tempo
テンポを変えて
(Push it up, hold up)
（押し上げ、待って）

[Verse 1]
I know that life moves too quick for ya, sometimes (Sometimes)
俺は知ってる、人生は時には速すぎるんだろう（時には）
You should pull up to the kick-back, smoke one with me one time
君は一緒にひとつ吸いに来るべきだ、俺と一緒にさ
Tell me ‘bout all the freaky secret idents I know that you got on your mind
君の頭の中にあるフリーキーな秘密のアイデンティティを教えてくれ
Just bring ‘em to light (Bend it up)
そのまま明かして（曲げて）
Put that shit on a film and watch it back on rewind (Hold up)
そのくそみたいなものをフィルムに撮って、巻き戻して見ろ（待って）

[Pre-Chorus]
We ain’t in a rush, girl, it’s just us, girl
俺たちは急いでない、ガール、俺たち二人だけ、ガール
Let me know wassup, girl (Ooh, yeah), wassup, girl?
どうしたいか教えてくれ、ガール（ウー、イェー）、どうなの、ガール？
‘Cause I’m tryna throw it down, beat it up, go down (Ooh), eat it up
だって俺は、魅力を放ち、攻め、下へ（ウー）、食らうつもりだ
Take it down, down, down, down, then I’ma beat it up (Oh-oh)
持って行って、ダウン、ダウン、ダウン、そして俺は攻めるよ（オー、オー）

[Chorus]
Let me switch up the tempo (Oh, let me, babe, switch it up)
テンポを変えさせてくれ（オー、俺に、ベイビー、変えさせて）
Let me switch up the tempo (Ooh-ooh, switch it up)
テンポを変えさせてくれ（ウー、ウー、変えて）
Let me switch up the tempo (Baby, switch it up)
テンポを変えさせてくれ（ベイビー、変えて）
I wanna switch up the tempo (Oh-woah, switch it up)
テンポを変えたいんだ（オー、ウォー、変えて）
Can I switch up the tempo on ya?
テンポを変えさせてもらえるか？
Switch up the tempo (Switch it up)
テンポを変えて（変えて）
Can I switch up the tempo? (Tempo)
テンポを変えさせてもらえるか？（テンポ）
Switch up the tempo (Yeah-yeah)
テンポを変えて（イェー、イェー）
(Push it up, hold up)
（押し上げ、待って）

[Verse 2]
I know that you wanna change of pace, girl, I got that for you (Oh-woah)
君がペースを変えたいって知ってる、ガール、俺が君のために持ってるよ（オー、ウォー）
I know you need that good dick, girl, I’ma drop that on you (Oh, oh-woah)
君がいいものが欲しいって知ってる、ガール、俺が君に渡すよ（オー、オー、ウォー）
Girl, you just like me, I know that you nasty, I know that you with it (Yeah)
ガール、君は俺と同じ、君がいやらしいのは知ってる、君が乗ってるのも知ってる（イェー）
Girl, don’t be shy, just admit it
ガール、恥ずかしがらないで、ただ認めてくれ
As soon as you do, you can come through and get it for real (Yeah!)
君がそうすると当たり前だ、君がそれを手に入れられるんだ（イェー！）

[Pre-Chorus]
(I’m gon’ feel you)
（君を感じさせてくれ）
We ain’t in a rush, girl (Wanna feel you up, gon’ feel you up), it’s just us, girl
俺たちは急いでない、ガール（君を感じたい、感じさせてくれ）、俺たち二人だけ、ガール
Let me know wassup, girl (Wassup, baby), wassup, girl?
どうしたいか教えてくれ、ガール（どうなの、ベイビー）、どうなの、ガール？
‘Cause I’m tryna throw it down, beat it up, go down (Beat it up), eat it up
だって俺は、魅力を放ち、攻め、下へ（攻める）、食らうつもりだ
Take it down, down, down, down, then I’ma beat it up (Ow!)
持って行って、ダウン、ダウン、ダウン、そして俺は攻めるよ（オー！）

[Chorus]
Let me switch up the tempo (Oh, switch it up)
テンポを変えさせてくれ（オー、変えて）
Let me switch up the tempo (Ow! Switch it up)
テンポを変えさせてくれ（オー！変えて）
Let me switch up the tempo (Switch it up)
テンポを変えさせてくれ（変えて）
I wanna switch up the tempo (Switch it up)
テンポを変えたいんだ（変えて）
Can I switch up the tempo on ya?
テンポを変えさせてもらえるか？
Switch up the tempo (Switch it up)
テンポを変えて（変えて）
Can I switch up the tempo?
テンポを変えさせてもらえるか？
Switch up the tempo
テンポを変えて
(Push it up, hold up)
（押し上げ、待って）

[Bridge]
Baby, don’t be scared to show that to me
ベイビー、怖がらずに俺に見せてくれ
Let your hair down and just show that to me
髪を下ろして、ただ俺に見せてくれ
All of your love, just give it to me, throw that to me
君の愛全部、俺にくれ、投げてくれ
Don’t play around, just throw that back, leave all that to me
遊んでないで、そのまま投げて、全部俺に任せてくれ

[Pre-Chorus]
We ain’t in a rush, girl, it’s just us, girl
俺たちは急いでない、ガール、俺たち二人だけ、ガール
Let me know wassup, girl, wassup, girl?
どうしたいか教えてくれ、ガール、どうなの、ガール？
‘Cause I’m tryna throw it down, beat it up, go down, eat it up
だって俺は、魅力を放ち、攻め、下へ、食らうつもりだ
Take it down, down, down, down, then I’ma beat it up
持って行って、ダウン、ダウン、ダウン、そして俺は攻めるよ

[Chorus]
Let me switch up the tempo (Switch it up)
テンポを変えさせてくれ（変えて）
Let me switch up the tempo (Switch it up)
テンポを変えさせてくれ（変えて）
Let me switch up the tempo (Switch it up)
テンポを変えさせてくれ（変えて）
I wanna switch up the tempo (Switch it up)
テンポを変えたいんだ（変えて）
Can I switch up the tempo on ya?
テンポを変えさせてもらえるか？
Switch up the tempo (Switch it up)
テンポを変えて（変えて）
Can I switch up the tempo?
テンポを変えさせてもらえるか？
Switch up the tempo
テンポを変えて
(Push it up, hold up)
（押し上げ、待って）

[Outro]
Switch it up, switch it up
変えて、変えて
Switch it up, switch it up
変えて、変えて
Switch it up, switch it up
変えて、変えて
Switch it up, switch it up
変えて、変えて
Feel it, feel it
感じて、感じて
Switch it up, hold up
変えて、待って