The Business/Tiësto 歌詞和訳と意味

The Business/Tiësto 歌詞和訳と意味

[Chorus]
Let’s get down, let’s get down to business
さあ、本気で取り組もう、仕事に取り組もう
Give you one more night, one more night to get this
君にもう一晩、このことを理解するためのもう一晩をあげよう
We’ve had a million, million nights just like this
僕たちはこれと同じような、何百万という夜を過ごしてきた
So let’s get down, let’s get down to business
だから、本気で取り組もう、仕事に取り組もう

[Verse 1]
Mama, please don’t worry ‘bout me
お母さん、僕のことは心配しないで
‘Cause I’m about to let my heart speak
だって僕は心が語るところだから
My friends keep telling me to leave this
友達はみんな、これをやめるように言ってくる
So let’s get down, let’s get down to business
だから、本気で取り組もう、仕事に取り組もう

[Chorus]
Let’s get down, let’s get down to business
さあ、本気で取り組もう、仕事に取り組もう
Give you onе more night, one more night to gеt this
君にもう一晩、このことを理解するためのもう一晩をあげよう
We’ve had a million, million nights just like this
僕たちはこれと同じような、何百万という夜を過ごしてきた
So let’s get down, let’s get down to business
だから、本気で取り組もう、仕事に取り組もう
Let’s get down, let’s get down to business
さあ、本気で取り組もう、仕事に取り組もう
Give you one more night, one more night to get this
君にもう一晩、このことを理解するためのもう一晩をあげよう
We’ve had a million, million nights just like this
僕たちはこれと同じような、何百万という夜を過ごしてきた
So let’s get down, let’s get down to business, yeah
だから、本気で取り組もう、仕事に取り組もう、ほら

[Verse 2]
Back and forth, back and forth with the bullshit
たわごとで行ったり来たり
I know I said it before, I don’t mean it
前にも言ったけど、そう思ってない
It’s been a while since I had your attention
君の注目を集めるのは久しぶりだ
So it might hurt to hear this
だから、これを聞くのは痛いかもしれない

[Bridge]
(Ooh, yeah, yeah)
(うー、そうだね、そうだね)
Dreams we have don’t ever fall away
僕たちの夢は決して消え去ることはない
We can’t live ‘em if we stay the same
僕たちが変わらなければ、それらを生きることはできない
And I can’t do this for another day
そして、僕はこれをあと一日も続けることはできない
So let’s get down, let’s get down to business
だから、本気で取り組もう、仕事に取り組もう

[Chorus]
Let’s get down, let’s get down to business
さあ、本気で取り組もう、仕事に取り組もう
Give you one more night, one more night to get this
君にもう一晩、このことを理解するためのもう一晩をあげよう
We’ve had a million, million nights just like this
僕たちはこれと同じような、何百万という夜を過ごしてきた
So let’s get down, let’s get down to business
だから、本気で取り組もう、仕事に取り組もう
Let’s get down, let’s get down to business
さあ、本気で取り組もう、仕事に取り組もう
Give you one more night, one more night to get this
君にもう一晩、このことを理解するためのもう一晩をあげよう
We’ve had a million, million nights just like this
僕たちはこれと同じような、何百万という夜を過ごしてきた
So let’s get down, let’s get down to business, yeah
だから、本気で取り組もう、仕事に取り組もう、ほら

[Outro]
Ooh, yeah, yeah
うー、そうだね、そうだね

曲名	The Business (ザ・ビジネス)
アーティスト名	Tiësto (ティエスト)
収録アルバム	Drive
リリース日	2020年 9月25日(シングル) 2023年 4月21日(アルバム)