The Keeper Of The Stars/Tracy Byrd 歌詞和訳と意味

The Keeper Of The Stars/Tracy Byrd 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
It was no accident
それは偶然ではなかった
Me findin’ you
僕が君を見つけること
Someone had a hand in it
誰かがそれに一役買っていた
Long before we ever knew
僕たちが知るずっと前から
Now I just can’t believe
今はただ信じられない
You’re in my life
君が僕の生活の中にいることを
Heaven’s smilin’ down on me
天が僕に微笑んでいる
As I look at you tonight
今夜、僕が君を見つめるとき

[Chorus]
I tip my hat
僕は帽子を脱ぐ
To the keeper of the stars
星の管理者に向けて
He sure knew what He was doin’
彼は確かに何をしているのかを知っていた
When He joined these two hearts
彼がこの二つの心を結びつけたとき
I hold everything
僕は全てを抱きしめる
When I hold you in my arms
僕が君を抱きしめるとき
I’ve got all I’ll ever need
僕が必要とする全てがそこにある
Thanks to the keeper of the stars
星の管理者に感謝して

[Verse 2]
Soft moonlight on your face
君の顔に柔らかな月明かりが
Oh, how you shine
ああ、君はどんなに輝いていることか
It takes my breath away
それは僕の息を奪う
Just to look into your eyes
ただ君の瞳を見るだけで
I know I don’t deserve
僕が受けるにはふさわしくないと知っている
A treasure like you
君のような宝物を
There really are no words
本当に言葉では表せない
To show my gratitude
感謝の気持ちを示すために

[Chorus]
So I tip my hat
だから僕は帽子を脱ぐ
To the keeper of the stars
星の管理者に向けて
He sure knew what He was doin’
彼は確かに何をしているのかを知っていた
When He joined these two hearts
彼がこの二つの心を結びつけたとき
I hold everything
僕は全てを抱きしめる
When I hold you in my arms
僕が君を抱きしめるとき
I’ve got all I’ll ever need
僕が必要とする全てがそこにある
Thanks to the keeper of the stars
星の管理者に感謝して

[Outro]
It was no accident
それは偶然ではなかった
Me findin’ you
僕が君を見つけること
Someone had a hand in it
誰かがそれに一役買っていた
Long before we ever knew
僕たちが知るずっと前から