The Kids Are Alright/The Who 歌詞和訳と意味

The Kids Are Alright/The Who 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Roger Daltrey]
I don’t mind
僕は気にしない
Other guys dancing with my girl
他の男たちが僕の彼女と踊ってることは
That’s fine
それは大丈夫だ
I know them all pretty well
僕は彼らをだいたい知ってる

[Chorus: Roger Daltrey]
But I know sometimes I must get out in the light
でも僕は時々、明るいところに出なければならないことを知ってる
Better leave her behind
彼女を置いて行った方が良い
With the kids they’re alright
子供たちは大丈夫だ
The kids are alright
子供たちは大丈夫だ

[Verse 2: Roger Daltrey]
Sometimes
時々
I feel I got to get away
逃げ出したくなることがある
Bells chime
鐘が鳴る
I know I got to get away
逃げ出さなければならないと知ってる

[Chorus: Roger Daltrey]
And I know if I don’t, I’ll go out of my mind
そして僕は、もしそうしないと、頭がおかしくなると知ってる
Better leave her behind
彼女を置いて行った方が良い
With the kids they’re alright
子供たちは大丈夫だ
The kids are alright
子供たちは大丈夫だ

[Bridge: Roger Daltrey]
I know if I go, things would be a lot better for her
僕が行けば、彼女のために事情はずっと良くなるだろうと知ってる
I had things planned, but her folks wouldn’t let her
僕は計画を立てていた、でも彼女の親たちは彼女を許さなかった

[Verse 3: Roger Daltrey]
I don’t mind
僕は気にしない
Other guys dancing with my girl
他の男たちが僕の彼女と踊ってることは
That’s fine
それは大丈夫だ
I know them all pretty well
僕は彼らをだいたい知ってる

[Chorus: Roger Daltrey]
But I know sometimes I must get out in the light
でも僕は時々、明るいところに出なければならないことを知ってる
Better leave her behind
彼女を置いて行った方が良い
With the kids they’re alright
子供たちは大丈夫だ
The kids are alright
子供たちは大丈夫だ

[Breakdown]

[Verse 4: Roger Daltrey]
Sometimes
時々
I feel I got to get away
逃げ出したくなることがある
Bells chime
鐘が鳴る
I know I got to get away
逃げ出さなければならないと知ってる

[Chorus: Roger Daltrey]
And I know if I don’t, I’ll go out of my mind
そして僕は、もしそうしないと、頭がおかしくなると知ってる
Better leave her behind
彼女を置いて行った方が良い
With the kids they’re alright
子供たちは大丈夫だ
The kids are alright
子供たちは大丈夫だ
The kids are alright
子供たちは大丈夫だ
The kids are alright
子供たちは大丈夫だ