The Red/Chevelle 歌詞和訳と意味

The Red/Chevelle 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
They say ‘Freak’
「奴らは『変わり者』と言う」
When you’re singled out
君が一人きりになった時
The red
その赤色が
Well, it filters through
しっかりと浸透するんだ

[Chorus]
So lay down, the threat is real
だから横になれ、脅威は本物だ
When his sight goes red again
彼の視界が再び赤く染まったら

[Bridge]
Seeing red again
また赤を見るんだ
Seeing red again
また赤を見るんだ

[Verse 2]
This change
この変化は
He won’t contain
彼は抑えきれない
Slip away
すり抜けて逃げ出す
To clear your mind
頭をすっきりさせるために

[Verse 3]
When asked
問われた時
Who made it show (Made it show)
誰がそれを見せたのか（見せたのか）
The truth
真実は
He gives in to most
彼が大部分に屈する

[Chorus]
So lay down, the threat is real
だから横になれ、脅威は本物だ
When his sight goes red again
彼の視界が再び赤く染まったら

[Instrumental Break]

[Chorus]
So lay down, the threat is real
だから横になれ、脅威は本物だ
When his sight goes red again
彼の視界が再び赤く染まったら
So lay down, the threat is real
だから横になれ、脅威は本物だ
When his sight goes red again
彼の視界が再び赤く染まったら

[Bridge 2]
Seeing red again, seeing red again
また赤を見る、また赤を見る
Seeing red again, seeing red again
また赤を見る、また赤を見る
Seeing red again, seeing red again
また赤を見る、また赤を見る
Seeing red again, seeing red!
また赤を見る、赤を見る！

[Outro]
They say ‘Freak’
「奴らは『変わり者』と言う」
When you’re singled out
君が一人きりになった時
The red
その赤色が
It filters through
浸透してくるんだ