印象的なシンセのフレーズをメインに、EDM全盛期らしい重めのベースサウンドが特徴のこの曲。「The Spectre」は、アランが2015年にリリースした「Spectre」をボーカルリメイクした曲です。

アランによれば、デビューから支えてくれているファンに捧げた曲でもあるとか。

2017年には最大のEDMフェス「Tomorrowland」にも出演した彼にとって、昔から根強く支えてくれているファンの存在はとても心強いんでしょうね。

ちなみにTikTokでも流行っているようです。確かに、耳につきやすい曲なので使いやすそうです。

今回はそんなAlan Walker(アラン・ウォーカー)、「The Spectre(スペクター)」の和訳を紹介します。

「The Spectre」歌詞の意味と和訳

Hello hello 声が聞こえるか?
君の名を叫ぶ俺の声が
Hello hello 俺が必要か?
どこかへ消えてしまう前に

ここが俺のいう「ホーム」か?
俺が何になったのかを知るためのさ
見知らぬ道を歩いていく
人は生き 愛し 嘘を吐く生き物
暗闇の底 ライトはいらない
俺の中にはゴーストがいるのさ
すべては向こう側
人は生き 愛し 嘘を吐く生き物

Hello hello 初めまして
頭の中に声が響く
Hello hello 信じているよ
どうやったら忘れられる?

ここが俺のいう「ホーム」か?
俺が何になったのかを知るためのさ
見知らぬ道を歩いていく
人は生き 愛し 嘘を吐く生き物
暗闇の底 ライトはいらない
俺の中にはゴーストがいるのさ
すべては向こう側
人は生き 愛し 嘘を吐く生き物

「The Spectre」 – Alan Walker(アラン・ウォーカー)の歌詞を和訳

Amazon Music Unlimitedについて

音楽配信サービスはたくさん種類がありますが、サイト管理人は「Amazon Music Unlimited」を使っています。

・楽曲数が最大(6500万曲):世界No.1のラインナップ。超マイナーでも見つかる
・月額コストが低い:月額780円と他の音楽配信サービスと比較して超低価格
・Alexa対応:音声操作で好きな時に手軽に聴ける
・ダウンロード機能有:ダウンロードしておけばオフライン時でも聴ける
・おすすめ・プレイリスト充実:まだ知らない良曲にきっと出会える

正直、他の音楽配信サービスより群を抜いてお得です。まだ音楽配信サービスを使ったことがない方も、他の音楽配信サービスを利用中の方も、Amazon Music Unlimitedを使ってみてください。きっとヘビーユーザーになるはずです。