The Way You Love Me/Faith Hill 歌詞和訳と意味

The Way You Love Me/Faith Hill 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
If I could grant you one wish
もし私があなたに一つだけ願いを叶えることができるなら
I’d wish you could see the way you kiss
あなたがどのようにキスするかを見てほしい
Ooh, I love watching you, baby
うーん、私はあなたを見るのが好き、ベイビー
When you’re driving me, ooh, crazy
あなたが私を、うーん、狂わせるとき

[Chorus]
Ooh, I love the way you (You laugh and breathe)
うーん、私はあなたのやり方が好き（あなたが笑ったり息をしたりするやり方）
Love the way you love me (And smile when you touch me)
あなたが私を愛するやり方が好き（私に触れたときに微笑む）
There’s nowhere else I’d rather be (Drives me wild)
他のどこにもいたくない（私を狂わせる）
Ooh, to feel the way I feel with your arms around me (I melt and spin and fall again)
うーん、あなたの腕が私の周りにあるときの感じ方（私は溶けて回転して再び落ちる）
I only wish that you could see
私がただ願うのはあなたが見ることができること
The way you love me (Love me)
あなたが私を愛する方法（私を愛して）
Whoa, whoa, whoa, the way you love me
わお、わお、わお、あなたが私を愛する方法

[Verse 2]
It’s not right, it’s not fair
それは正しくない、それは公平ではない
What you’re missing over there
あなたがそこで見落としていること
Someday I’ll find a way to show you
いつか私はあなたに示す方法を見つけるでしょう
Just how lucky I am to know you
ただどれだけ私があなたを知ることが幸運か

[Chorus]
Ooh, I love the way you (You laugh and breathe)
うーん、私はあなたのやり方が好き（あなたが笑ったり息をしたりするやり方）
Love the way you love me (And smile when you touch me)
あなたが私を愛するやり方が好き（私に触れたときに微笑む）
There’s nowhere else I’d rather be (Drives me wild)
他のどこにもいたくない（私を狂わせる）
Ooh, to feel the way I feel with your arms around me (I melt and spin and fall again)
うーん、あなたの腕が私の周りにあるときの感じ方（私は溶けて回転して再び落ちる）
I only wish that you could see
私がただ願うのはあなたが見ることができること
The way you love me (Love me)
あなたが私を愛する方法（私を愛して）
Whoa, whoa, whoa, the way you love me
わお、わお、わお、あなたが私を愛する方法

[Bridge]
You’re the million reasons why there’s love reflecting in my eyes
あなたは私の目に愛が反映される何百万もの理由

[Chorus]
Ooh, I love the way you (You laugh and breathe)
うーん、私はあなたのやり方が好き（あなたが笑ったり息をしたりするやり方）
Love the way you love me (And smile when you touch me)
あなたが私を愛するやり方が好き（私に触れたときに微笑む）
There’s nowhere else I’d rather be (Drives me wild)
他のどこにもいたくない（私を狂わせる）
Ooh, to feel the way I feel with your arms around me (I melt and spin and fall again)
うーん、あなたの腕が私の周りにあるときの感じ方（私は溶けて回転して再び落ちる）
I only wish that you could see
私がただ願うのはあなたが見ることができること
The way you love me (Love me)
あなたが私を愛する方法（私を愛して）
Whoa, whoa, whoa, the way you love me (Love me)
わお、わお、わお、あなたが私を愛する方法（私を愛して）
Whoa, whoa, whoa, the way you love me (Love me)
わお、わお、わお、あなたが私を愛する方法（私を愛して）
Whoa, whoa, whoa, the way you love me
わお、わお、わお、あなたが私を愛する方法

[Outro]
Oh, the way you love me
おお、あなたが私を愛する方法
(Ooh, I love the way you love me)
（うーん、私はあなたが私を愛する方法が好き）
The way you love me
あなたが私を愛する方法
(Ooh, I love the way you love me)
（うーん、私はあなたが私を愛する方法が好き）
Oh yeah
おお、イェス
(Ooh, I love the way you love me)
（うーん、私はあなたが私を愛する方法が好き）
Whoa, whoa, whoa (Yeah)
わお、わお、わお（イェス）
The way you love me
あなたが私を愛する方法