There It Go (The Whistle Song)/Juelz Santana 歌詞和訳と意味

There It Go (The Whistle Song)/Juelz Santana 歌詞和訳と意味

[Intro]
San-tana, aight
サン-タナ、よし
It’s Dipset, bitch!
これがDipsetだ、ビッチ！

There it go, baby don’t stop now
そこだ、ベイビー、今はやめないで
There it go, baby don’t stop now
そこだ、ベイビー、今はやめないで

[Hook]
There it go
そこだ
Damn, shorty look good and I’m thinking ‘bout getting at her
くそ、彼女が良すぎて、口説こうか考えてる
Okay, time to whistle at her
OK、彼女に口笛を吹く時間だ

Ay, girl – you make – my whistle blow
おい、女の子－君が－僕の口笛を吹かせる

There it go, bring it here baby
そこだ、こっちに来てベイビー
There it go, bring it here baby
そこだ、こっちに来てベイビー

[Verse 1]
Top down and I’m at it again
トップダウンで、またやってる
It’s hot now and I’m at it to win, you heard me?
今は熱い、勝つためにやってるんだ、聞いてるか？
Who want it with me? Nobody want it with me
僕とやりたい奴は？誰も僕とやりたくない
Oh, I’m so fly, oh, mami come and get me
お、僕は超イケてる、お、マミー、僕を連れて行って
Sit it down, back up, bring it on back up
座って、バックアップ、バックアップを持って来い
Move it ‘til you feel something hard on your back, ugh
背中に何か硬いものを感じるまで動いて、うー
There it go, if you want it, come and get it
そこだ、欲しいなら、来て手に入れて
I ain’t kidding I’m with it, here it go, go
冗談じゃない、僕はそれに乗ってる、ここに行くよ、行くよ

So girl – let me – see you get low
だから女の子－僕に－君が低くなるのを見せて

There it go, yeah, just like that
そこだ、うん、ちょうどそう
Move the thang like a boomerang and come right back
ブーメランみたいにモノを動かして、すぐに戻って来い
There it go, I don’t need to ask I proceed to grab her
そこだ、僕は尋ねる必要はない、彼女をつかむ続ける
Chicks love my G’d up swagger, there it go
女たちは僕のGスタイルの気取りを愛してる、そこだ

[Hook]
There it go
そこだ
Damn, shorty look good and I’m thinking ‘bout getting at her
くそ、彼女が良すぎて、口説こうか考えてる
Okay, time to whistle at her
OK、彼女に口笛を吹く時間だ

Ay, girl – you make – my whistle blow
おい、女の子－君が－僕の口笛を吹かせる

There it go, bring it here baby, come on
そこだ、こっちに来てベイビー、さあ
There it go, bring it here baby, come on
そこだ、こっちに来てベイビー、さあ

Ay, girl – let me – see you get low
おい、女の子－僕に－君が低くなるのを見せて

There it go, set it down baby
そこだ、それを置いてベイビー
There it go, set it down baby
そこだ、それを置いてベイビー
There it go, it’s Dipset
そこだ、それがDipsetだ
There it go, aight, aight, aight
そこだ、よし、よし、よし
There it go, it’s Dipset
そこだ、それがDipsetだ
There it go, aight, aight
そこだ、よし、よし

[Verse 2]
I got to get it, I’m so hot terrific
それを手に入れなくちゃ、僕は凄くホットだ
So not fair to the other guys that’s in it
他の奴らにとっては不公平だ
I know not my limit cause no sky’s the limit
僕の限界は知らない、だって限界は空さ
‘til then I’m doing my, doing my, doing my thing
それまでは、僕は、僕の、僕のやりたいことをやるんだ
So baby keep moving your, moving your, moving your thing
だからベイビー、君の、君の、君のものを動かし続けて
And that’ll keep you in the, you in the, you in the ring (or maybe not)
そしてそれが君を、君を、君をリングに留めておくだろう（もしかしたら）

Ay, girl – you make – me want to know
おい、女の子－君が－僕に知りたくさせる

You do it like a pro, lil’ lady
プロのようにやるね、小さなレディ
If so bring it here, let it show, lil’ lady, there it go
そうなら、こっちに持ってきて、見せて、小さなレディ、そこだ
Let’s go, lil’ lady, to the crib
さあ、小さなレディ、家に行こう
To the tele, you know, lil’ lady
テレビに、君知ってる、小さなレディ
Um, yes girl, um, yes we can have a cum-fest, girl
うん、イエスガール、うん、我々は絶頂祭りを開けるよ、ガール
‘til the sun sets girl, girl
日が沈むまで、ガール、ガール
But first I gotta get you undressed girl
でもまず、君を服を脱がせなきゃ、ガール
So take off them clothes and get undressed girl
だから服を脱いで脱衣して、ガール

[Hook]