These Heaux/Bhad Bhabie 歌詞和訳と意味

These Heaux/Bhad Bhabie 歌詞和訳と意味

[Chorus]
I ain’t nothin’ like these hoes (No)
私はこの女たちのようじゃない（違うわ）
Don’t compare me to no one (Don’t do it)
私を誰とも比べないで（しないで）
Money green like CeeLo (Yup)
お金はCeeLoのように緑（うん）
Yeah, my pocket so swole up
ええ、私のポケットはふくれ上がってる
Man, I ain’t nothing like these hoes (No)
だから、私はこの女たちのようじゃない（そうじゃない）
Don’t compare me to no one (Don’t do it)
私を誰とも比べないで（しないで）
Money green like CeeLo
お金はCeeLoのように緑
Yeah, my pocket so swole up
ええ、私のポケットはふくれ上がってる
(Yeah, yeah, yeah)
（うん、うん、うん）

[Verse 1]
Look, these hoes be fake flossin’
見て、これらの女たちは偽の自慢をしている
Fake ass jewelry, got a neck rash (Ew)
偽物のジュエリー、首にかぶれができてる（気持ち悪い）
These hoes be fake ballin’
これらの女たちは偽の成功を装ってる
Tax money that shit won’t last (Bye)
税金で得たお金、それは持たないわ（バイバイ）
These hoes be dick-riding, think they gone come up ‘cause they let you fuck (You a hoe)
これらの女たちは男にすがって、寝たからといって成功すると思ってるの？（あんたが売女）
These hoes be full of drama, they always with the extra (Haha)
これらの女たちはドラマに満ちていて、いつも余計なことをしてる（笑）
These hoes, they wake up, they beggin’
これらの女たちは起きて、すぐおねだり
On the Gram, they be fake flexin’ (Why you lyin’?)
インスタで、偽の自慢をしてる（なんで嘘つくの？）
These hoes, they wake up, they broke (Ew)
これらの女たちは起きると、お金がない（気持ち悪い）
They mattresses be on the floor (Haha)
マットレスは床に直置き（笑）
These hoes, they wake up, they messy (Messy)
これらの女たちは起きると、ゴチャゴチャしてる（散らかってる）
They runnin’ they mouth, they so petty (Petty)
彼女たちはおしゃべりが止まらない、とても些細なことにこだわってる（取るに足らない）
These hoes, they feed off attention (Yup)
これらの女たちは注目を浴びることで生きてる（うん）
Zero time, that’s what I give ‘em
彼女たちに与える時間はゼロ

[Chorus]
I ain’t nothin’ like these hoes (No)
私はこの女たちのようじゃない（違うわ）
Don’t compare me to no one (Don’t do it)
私を誰とも比べないで（しないで）
Money green like CeeLo (Yup)
お金はCeeLoのように緑（うん）
Yeah, my pocket so swole up
ええ、私のポケットはふくれ上がってる
Man, I ain’t nothing like these hoes (No)
だから、私はこの女たちのようじゃない（そうじゃない）
Don’t compare me to no one (Don’t do it)
私を誰とも比べないで（しないで）
Money green like CeeLo
お金はCeeLoのように緑
Yeah, my pocket so swole up
ええ、私のポケットはふくれ上がってる
(Yeah, yeah, yeah)
（うん、うん、うん）

[Verse 2]
Look these hoes be lackin’, see me in the back
見て、これらの女たちは物足りない、私を後ろで見る
They talk all this shit but don’t say it in person
色々言ってるけど、直接は言えない
Won’t catch me off guard on no boulevard
大通りで私を不意に捕まえることはできない
Foreign my car, and my driver, my guard
外国製の車、そして私の運転手、私のボディガード
Water, water drippin’, come take a peek
水、水が滴る、のぞいてみて
You in a trailer hoe, bitch you can’t compete
あなたはトレーラーの中、競争なんてできないわ
I’m riding solo don’t need no one but me
私は一人で乗ってる、私以外誰も必要ない
Run up a check, yeah we runnin’ the streets (Yeah)
小切手を受け取る、ええ、私たちは街を走ってる（うん）
Red cup? No it ain’t Kool-aid
赤いカップ？それはクールエイドじゃないわ
Got me fed up, you hoes too fake (Yeah)
私はうんざりしてる、あなたたちの女は偽物すぎる（うん）
One minute he your man, he your ride or die (Haha)
一分前まで彼はあなたの男、あなたの最愛の人（笑）
Next minute on the Gram with a new bae (Wow)
次の分、インスタに新しい恋人と一緒（ひどい）
These hoes, these hoes, shame on these hoes (Fakin’ bitch)
これらの女たち、これらの女たち、これらの女たちに恥をかかせる（偽物の女）
I’m in the Maybach, I heard you got repoed
私はメイバッハに乗ってる、あなたが差し押さえられたって聞いたわ
Hair done, diamonds on, need a pea coat (Bitch)
髪を整えて、ダイヤモンドを身につけて、ピーコートが必要（女）
Heard the feds listening, gotta speak low
警察が聞いてるって聞いた、声を小さくしなきゃ

[Chorus]
I ain’t nothin’ like these hoes (No)
私はこの女たちのようじゃない（違うわ）
Don’t compare me to no one (Don’t do it)
私を誰とも比べないで（しないで）
Money green like CeeLo (Yup)
お金はCeeLoのように緑（うん）
Yeah, my pocket so swole up
ええ、私のポケットはふくれ上がってる
Man, I ain’t nothing like these hoes (No)
だから、私はこの女たちのようじゃない（そうじゃない）
Don’t compare me to no one (Don’t do it)
私を誰とも比べないで（しないで）
Money green like CeeLo
お金はCeeLoのように緑
Yeah, my pocket so swole up
ええ、私のポケットはふくれ上がってる
(Yeah, yeah, yeah)
（うん、うん、うん）

[Outro]
Look
見て
Mando Fresh
Mando Fresh