These Words/Natasha Bedingfield 歌詞和訳と意味

These Words/Natasha Bedingfield 歌詞和訳と意味

[Intro]
My heart
私の心
These words are my own
これらの言葉は私自身のもの
(Uh, yeah, uh)
（うん、はい、うん）

[Verse 1]
Threw some chords together
いくつかのコードを組み合わせた
The combination: D-E-F
その組み合わせ：D-E-F
It’s who I am, it’s what I do (Yeah, uh)
それが私で、それが私のやること（はい、うん）
And I was gonna lay it down for you
そして私はそれをあなたのために披露するつもりだった
I try to focus my attention
私は集中しようとする
But I feel so A-D-D
でも私はとても散漫な感じがする
I need some help, some inspiration (But it’s not coming easily)
私は助けが必要、何かのインスピレーション（でもそれは簡単には来ない）

[Pre-Chorus]
(Whoa) Tryna find the magic
（うわー）魔法を見つけようとしている
(Oh) Tryna write a classic (Whoa)
（お）古典的なものを書こうとしている（うわー）
Don’t you know, don’t you know, don’t you know? (Whoa, whoa)
知らないの？ 知らないの？ 知らないの？ （うわー、うわー）
Wastebin full of paper (Whoa)
ごみ箱は紙でいっぱい（うわー）
Clever rhymes, see ya later
巧妙な韻、またね

[Chorus]
These words are my own
これらの言葉は私自身のもの
From my heart flow (Yeah, uh)
私の心から流れる（はい、うん）
I love you, I love you, I love you, I love you
私はあなたを愛しています、愛しています、愛しています、愛しています
There’s no other way
他に方法はない
To better say
もっと良く言う方法は
I love you, I love you, I love you (Ah)
私はあなたを愛しています、愛しています、愛しています（あ）

[Verse 2]
Read some Byron, Shelley, and Keats
バイロン、シェリー、キーツを読んだ
Recited it over a hip-hop beat
ヒップホップのビートでそれを暗唱した
I’m having trouble saying what I mean (Uh)
私は私が何を意味しているのか言うのに苦労している（うん）
With dead poets and drum machines
死んだ詩人とドラムマシンで
You know I had some studio time booked
あなたは知ってる、私はスタジオの時間を予約していた
But I couldn’t find the killa hook
でも私はキラーフックを見つけることができなかった
Now you’ve gone and raised the bar right up
今、あなたは行ってバーをしっかりと上げた
Nothing I write is ever good enough
私が書くことは何もかもが十分良くない

[Chorus]
These words are my own (These words are my own)
これらの言葉は私自身のもの（これらの言葉は私自身のもの）
From my heart flow (From my heart flow)
私の心から流れる（私の心から流れる）
I love you, I love you, I love you, I love you
私はあなたを愛しています、愛しています、愛しています、愛しています
There’s no other way (There’s no other way)
他に方法はない（他に方法はない）
To better say (Uh)
もっと良く言う方法は（うん）
I love you, I love you, I love you (I love you, I love you)
私はあなたを愛しています、愛しています、愛しています（あなたを愛しています、あなたを愛しています）
These words are my own (These words are my own)
これらの言葉は私自身のもの（これらの言葉は私自身のもの）
From my heart flow (Yeah)
私の心から流れる（はい）
(I love you) I love you, I love you, I love you, I love you (I love you)
（あなたを愛しています）あなたを愛しています、愛しています、愛しています、愛しています（あなたを愛しています）
There’s no other way (There’s no other way)
他に方法はない（他に方法はない）
To better say
もっと良く言う方法は
I love you, I love you, I love you
私はあなたを愛しています、愛しています、愛しています

[Bridge]
I’m gettin’ off my stage
私は自分のステージを降りています
The curtains pull away
カーテンが引き離される
No hyperbole to hide behind
背後に隠れる誇張表現はない
My naked soul exposes (Love you, love you)
私の裸の魂が露出する（あなたを愛してます、愛してます）
Whoa, oh
うわ、お

[Pre-Chorus]
(Whoa) Tryna find the magic
（うわー）魔法を見つけようとしている
(Whoa) Tryna write a classic (Uh, yeah)
（うわー）古典的なものを書こうとしている（うん、はい）
Wastebin full of paper
ごみ箱は紙でいっぱい
Clever rhymes, see ya later
巧妙な韻、またね

[Chorus]
These words are my own (These words are my own)
これらの言葉は私自身のもの（これらの言葉は私自身のもの）
From my heart flow (Don’t you know?)
私の心から流れる（知らないの？）
I love you, I love you, I love you, I love you
私はあなたを愛しています、愛しています、愛しています、愛しています
There’s no other way (There’s no other way, to better say)
他に方法はない（他に方法はない、もっと良く言うために）
To better say (Yeah, uh, yeah)
もっと良く言う方法は（はい、うん、はい）
I love you, I love you, I love you
私はあなたを愛しています、愛しています、愛しています
These words are my own (These words are my own)
これらの言葉は私自身のもの（これらの言葉は私自身のもの）
From my heart flow (They are from my heart, yeah)
私の心から流れる（それらは私の心から、はい）
I love you, I love you, I love you, I love you (I love you)
私はあなたを愛しています、愛しています、愛しています、愛しています（あなたを愛しています）
There’s no other way (There’s no better way)
他に方法はない（もっと良い方法はない）
To better say (Yeah, uh, yeah)
もっと良く言う方法は（はい、うん、はい）
I love you, I love you, I love you
私はあなたを愛しています、愛しています、愛しています

[Outro]
These words are my own
これらの言葉は私自身のもの
They’re from my heart (My heart)
それらは私の心から来るもの（私の心）
(Yeah, uh) I love you, I love you
（はい、うん）私はあなたを愛しています、愛しています
That’s all I got to say
それが私が言うべきこと全部
Can’t think of a better way
もっと良い方法を考えられない
And that’s all I’ve got to say (Yeah, uh, yeah)
それが私が言うべきこと全部（はい、うん、はい）
I love you, is that okay?
私はあなたを愛しています、それでいい？