They Like It Slow/H-Town 歌詞和訳と意味
[Dino]
(Shazam/G.I.)
(Like it slow)
(ゆっくりと)
(Like it slow)
(ゆっくりと)
(Like it slow)
(ゆっくりと)
(Like it slow)
(ゆっくりと)
[Humpin’ fast that ain’t gon’ go]
[速く動くのはうまくいかない]
[Hook]
(Like it slow)
(ゆっくりと)
[Don’t you know they like it slow]
[ゆっくりとが好きだと知らないのか]
(Like it slow)
(ゆっくりと)
[Humpin’ fast that ain’t gon’ go]
[速く動くのはうまくいかない]
(Like it slow)
(ゆっくりと)
[Don’t you know they like it slow]
[ゆっくりとが好きだと知らないのか]
[Verse: 1]
I can feel your touch
君の触れる感覚が感じられる
Everytime you move back with your push
君が押し返すたびに
And it feels so wet
それはとても湿っぽく感じる
Then I get my slow motion right there
そこで僕はスローモーションになる
(ooooohh I wanna love your body slow)
(おおお、君の体をゆっくりと愛したい)
Everytime I count a punch
パンチを数えるたびに
And the rules go
そしてルールは進む
Always slow, toe to toe
常にゆっくりと、つま先からつま先へ
If you don’t know
知らないなら
They don’t like that right attack
彼らはその正確な攻撃が好きではない
Damn right
その通り
[Hook]
[Verse 2:]
Come, don’t rush
来て、急がないで
Ones that do, they’re certain to get none
急ぐ人たちは、確かに何も得られない
And it don’t justify
そしてそれは正当化されない
Don’t try to move too fast take your time
急いで動こうとしないで、時間をかけて
It’s a bad thing to come and drive straight by
すぐに進んでくることは良くないことだ
Trying to be the one to win your trust
君の信頼を勝ち取ろうと試みる
Cause they don’t know (yeah baby)
彼らは知らない (そう、ベイビー)
How you feel for sure
君が確かにどう感じているのか
So take it slow
だからゆっくりと進んで
It’s alright
それは大丈夫
I did dodge it
僕はそれを避けた
Let’s break it down oh no (slow)
壊してしまおう、ああ、だめだ (ゆっくりと)
Baby let me take it slow with you
ベイビー、僕とゆっくりと進んでくれ
[Bridge]
Slow it down take time right
時間をかけてゆっくりと進めるのが正しい
Go fast girl (no) makes me pull from (no)
速く進む女性 (ノー) は僕を引っ張る (ノー)
Won’t you take your time
時間をかけてくれないか
[Fade]
| 曲名 | They Like It Slow (ゼイ・ライク・イット・スロウ) |
| アーティスト名 | H-Town (エイチ-タウン) |
| 収録アルバム | Ladies Edition, Woman’s World |
| リリース日 | 1997年 9月23日(シングル) 1997年 10月28日(アルバム) |
