This Is Real/Jax Jones, Ella Henderson 歌詞和訳と意味

This Is Real/Jax Jones, Ella Henderson 歌詞和訳と意味

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー、オー、オー
What you, what you gon’ do?
何を、何をするつもり？

Got vertigo falling down
めまいがして倒れそうだ
‘Cause you’re going to my head
君が頭の中を占領してるから
Cannot recognize the sound
自分の心の音が分からない
Of my own heart calling
自分の心が呼んでいるのに

I found somewhere, I found someone
どこかに、誰かを見つけた
And I found somewhere, somewhere that I belong
そして、自分が属する場所を見つけたんだ
Belong, belong
属する、属する

This is real
これは本物だ
And you’ve been right here all along
ずっとここにいてくれたんだね
This is real
これは本物だ
And I could never get enough
そして、僕は決して満足できない

And I’ll be holding on, holding on
そして僕はしがみついて、しがみついている
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
そして君は愛をくれる人になる、愛をくれる
Never gonna give you up
君を手放すことはない
And I’ll be holding on, holding on
そして僕はしがみついて、しがみついている
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
そして君は愛をくれる人になる、愛をくれる
Never gonna give you up, oh yeah
君を手放すことはない、オーイェー

Oh, the energy’s running high
おお、エネルギーが高まっていく
Resisting my own defence
自分の防御を抵抗しながら
This vision is our design
このビジョンは私たちのデザインだ
Oh, the energy’s running
おお、エネルギーが駆け巡っている

I found somewhere, I found someone
どこかに、誰かを見つけたんだ
And I found somewhere, somewhere that I belong
そして、自分が属する場所を見つけた
I found somewhere, and I found someone
どこかに、そして誰かを見つけた
I found somewhere, somewhere that I belong
どこかに、自分が属する場所を見つけたんだ
Belong, belong
属する、属する

This is real
これは本物だ
And you’ve been right here all along
君はずっとここにいたんだ
This is real
これは本物だ
And I could never get enough
それでも僕は満足できないんだ

And I’ll be holding on, holding on
僕は掴み続けるよ、掴み続ける
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
そして君は僕に愛をくれる人になる、愛をくれる
Never gonna give you up
君を決して諦めない
And I’ll be holding on, holding on
僕は掴み続けるよ、掴み続ける
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
そして君は僕に愛をくれる人になる、愛をくれる
Never gonna give you up
君を決して諦めない

(Never gonna give, never gonna give
（決して諦めない、決して諦めない
Never gonna give, never gonna give you
決して諦めない、君を決して諦めない
Never gonna give, never gonna give
決して諦めない、決して諦めない
Never gonna give, never gonna give
決して諦めない、決して諦めない
Never gonna give, never gonna give
決して諦めない、決して諦めない
Never gonna give, never gonna give you
君を決して諦めない、決して諦めない
Never gonna give, never gonna give
決して諦めない、決して諦めない
Never gonna give, never gonna give)
決して諦めない、決して諦めない）

This is real
これは本物だ
And you’ve been right here all along
君はずっとここにいたんだ
This is real
これは本物だ
And I could never get enough
それでも僕は満足できないんだ

And I’ll be holding on, holding on
僕は掴み続けるよ、掴み続ける
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
そして君は僕に愛をくれる人になる、愛をくれる
Never gonna give you up
君を決して諦めない
And I’ll be holding on, holding on
僕は掴み続けるよ、掴み続ける
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
そして君は僕に愛をくれる人になる、愛をくれる
Never gonna give you up
君を決して諦めない

(Never gonna give, never gonna give
（決して諦めない、決して諦めない
Never gonna give, never gonna give you
決して諦めない、君を決して諦めない
Never gonna give, never gonna give
決して諦めない、決して諦めない
Never gonna give, never gonna give
決して諦めない、決して諦めない
Never gonna give, never gonna give
決して諦めない、決して諦めない
Never gonna give, never gonna give you
君を決して諦めない、決して諦めない
Never gonna give, never gonna give
決して諦めない、決して諦めない
Never gonna give)
決して諦めない）
Ooh, yeah
おお、イェー！