Thrive/Casting Crowns 歌詞和訳と意味

Thrive/Casting Crowns 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Here in this worn and weary land
この疲れ果てた土地で
Where many a dream has died
多くの夢が死んでいる
Like a tree planted by the water
水辺に植えられた木のように
We never will run dry
僕たちは決して枯れない

[Pre-Chorus]
So living water flowing through
だから、生きた水が流れる
God we thirst for more of You
神よ、僕たちはもっとあなたを渇望している
Fill our hearts and flood our souls
僕たちの心を満たし、魂を溢れさせて
With one desire
一つの願いを持たせて

[Chorus]
Just to know You and
ただあなたを知りたくて
To make You known
あなたを知らしめたくて
We lift Your name on High
僕たちはあなたの名を高く掲げる
Shine like the sun make darkness run and hide
太陽のように輝き、闇を追い払って隠れさせて
We know we were made for so much more
僕たちはもっとすごいことのために生まれていると知っている
Than ordinary lives
普通の人生より
It’s time for us to more than just survive
僕たちがただ生き残るのではなく、もっとする時だ
We were made to thrive
僕たちは繁栄するために作られた

[Verse 2]
Into Your word we’re digging deep
あなたの言葉を深く掘り下げて
To know our Father’s heart
父の心を知るため
Into the world we’re reaching out
世界に手を伸ばして
To show them who You are
あなたが誰であるかを示すため

[Pre-Chorus]
So living water flowing through
だから、生きた水が流れる
God we thirst for more of You
神よ、僕たちはもっとあなたを渇望している
Fill our hearts and flood our souls
僕たちの心を満たし、魂を溢れさせて
With one desire
一つの願いを持たせて

[Chorus]
Just to know You and
ただあなたを知りたくて
To make You known
あなたを知らしめたくて
We lift Your name on High
僕たちはあなたの名を高く掲げる
Shine like the sun make darkness run and hide
太陽のように輝き、闇を追い払って隠れさせて
We know we were made for so much more
僕たちはもっとすごいことのために生まれていると知っている
Than ordinary lives
普通の人生より
It’s time for us to more than just survive
僕たちがただ生き残るのではなく、もっとする時だ
We were made to thrive
僕たちは繁栄するために作られた

[Bridge]
Joy Unspeakable, Faith Unsinkable
言葉にできない喜び、沈められない信仰
Love Unstoppable, Anything is possible
止まらない愛、何でも可能
Joy Unspeakable, Faith Unsinkable
言葉にできない喜び、沈められない信仰
Love Unstoppable, Anything is possible
止まらない愛、何でも可能
Joy Unspeakable, Faith Unsinkable
言葉にできない喜び、沈められない信仰
Love Unstoppable, Anything is possible
止まらない愛、何でも可能
Joy Unspeakable, Faith Unsinkable
言葉にできない喜び、沈められない信仰
Love Unstoppable, Anything is possible
止まらない愛、何でも可能

[Chorus]
Just to know You and
ただあなたを知りたくて
To make You known
あなたを知らしめたくて
We lift Your name on High
僕たちはあなたの名を高く掲げる
Shine like the sun make darkness run and hide
太陽のように輝き、闇を追い払って隠れさせて
We know we were made for so much more
僕たちはもっとすごいことのために生まれていると知っている
Than ordinary lives
普通の人生より
It’s time for us to more than just survive
僕たちがただ生き残るのではなく、もっとする時だ
We were made to thrive
僕たちは繁栄するために作られた

[Outro]
We were made to thrive
僕たちは繁栄するために作られた