Tied Up/Casey Veggies 歌詞和訳と意味
[Chorus 1: DeJ Loaf]
I’ll be a lady in the streets
僕は街でレディーになる
In a dress with her hair tied up
ドレスを着て、髪を結んで
Or I can be a freak in the sheets
または、シーツの中でフリークになることもできる
In the room with her hands tied up
手を縛られた部屋で
It’s whatever you want, whatever you like
あなたが望むことなら何でも、あなたが好きなことなら何でも
It’s not a problem at all, whatever you like
全然問題ない、あなたが好きなことなら何でも
[Verse 1: Casey Veggies]
I need a chick true talk, not fake with her walk
本当に話をする女性が必要だ、歩き方が偽物のような女性ではなく
She got her hair done right, I be breakin’ her off
彼女はきちんと髪を整えている、僕は彼女と別れる
I like them girls when I’m ready she be taking it off
僕は彼女が準備ができているときに、彼女がそれを脱ぐのが好きだ
She be tellin’ me what to do cause she think she the boss
彼女は自分がボスだと思っているから、僕に何をすべきかを教えてくれる
And I don’t say nothin’ to her, I let that money talk
そして僕は彼女に何も言わない、そのお金が話すことを許す
We don’t never trip much, we be shakin’ it off
僕たちはあまりつまずかない、僕たちはそれを振り払う
Win, lose, or draw, I back against the wall
勝つか負けるか、または引き分けるか、僕は壁に背を向ける
I’m willing to grow, cause I’ve wanted it all
成長することを望んでいる、だって僕は全てを欲しがっていた
I’m one of a kind, she one of them dimes
僕は一種類、彼女は10セント硬貨の一つ
Been at it for a while, we puttin’ in time
しばらくやってきた、僕たちは時間を投入している
I’m lovin’ her thoughts, she changing my mind
彼女の考えを愛している、彼女が僕の心を変えている
We learnin’ together, the stars align
僕たちは一緒に学び、星が一直線に並んでいる
Fly face, nice body, and swag crazy
飛び出す顔、素敵な体、そしてスワッグはクレイジー
She work and she goin’ to school, she ain’t lazy
彼女は働き、学校に行く、彼女は怠け者ではない
And when she out and about, she look wavy
そして彼女が出かけているとき、彼女はウェーブ状に見える
And when they try to ask what’s up, she say Casey
そして彼らが何が起こっているのか尋ねようとすると、彼女はケーシーと答える
[Chorus 2: DeJ Loaf & Casey Veggies]
I’ll be a lady in the streets
僕は街でレディーになる
In a dress with her hair tied up
ドレスを着て、髪を結んで
Or I can be a freak in the sheets
または、シーツの中でフリークになることもできる
In the room with her hands tied up
手を縛られた部屋で
It’s whatever you want, whatever you like
あなたが望むことなら何でも、あなたが好きなことなら何でも
It’s not a problem at all, whatever you like
全然問題ない、あなたが好きなことなら何でも
Whatever you like whatever you like whatever you like (she’ll do whatever I like)
あなたが好きなことなら何でも何でも何でも（彼女は僕が好きなことを何でもやる）
Whatever you like whatever you like whatever you like (she’ll do whatever I like) (she’ll do whatever I like)
あなたが好きなことなら何でも何でも何でも（彼女は僕が好きなことを何でもやる）（彼女は僕が好きなことを何でもやる）
[Verse 2: Casey Veggies]
Yeah, shorty really rock with me
うん、彼女は本当に僕と一緒にいる
I took her to the block with me
彼女をブロックに連れて行った
She probably spent the whole night with me
彼女はおそらく一晩中僕と過ごした
Take a gold shot with me
僕と一緒にゴールドショットを撮ろう
All them girls flock for me
全ての女性が僕のために集まる
But she the one that’s gone ride with me
でも彼女は僕と一緒に乗る人
We cruise through the hood, end up in Beverly Hills
僕たちはボンネットを通り抜け、ビバリーヒルズに着く
We talked about how the lime light was never that real
ライムライトが実際にはそんなにリアルではないと話した
She asked me questions about her sex, like how does it feel
彼女は性について質問をし、それがどう感じるかとか
Shorty you’re the best, I’m just keepin’ it real
ショーティ、君は最高だ、僕はただリアルを保つ
[Chorus 2: DeJ Loaf & Casey Veggies]
I’ll be a lady in the streets
僕は街でレディーになる
In a dress with her hair tied up
ドレスを着て、髪を結んで
Or I can be a freak in the sheets
または、シーツの中でフリークになることもできる
In the room with her hands tied up
手を縛られた部屋で
It’s whatever you want, whatever you like
あなたが望むことなら何でも、あなたが好きなことなら何でも
It’s not a problem at all, whatever you like
全然問題ない、あなたが好きなことなら何でも
Whatever you like whatever you like whatever you like (she’ll do whatever I like)
あなたが好きなことなら何でも何でも何でも（彼女は僕が好きなことを何でもやる）
Whatever you like whatever you like whatever you like (she’ll do whatever I like) (she’ll do whatever I like)
あなたが好きなことなら何でも何でも何でも（彼女は僕が好きなことを何でもやる）（彼女は僕が好きなことを何でもやる）
[Verse 3: DeJ Loaf]
Ladies grab your girl by the hand, let them know that you’re versatile
女性たちよ、あなたの女性の手をつかみ、あなたが多才であることを彼らに知らせて
Let them know you run shit in advance
あなたが事前に何かを運営していることを彼らに知らせて
Back it up on em’ yeah, do your dance
彼らにバックアップをして、そう、あなたのダンスを踊って
[Bridge: Dej Loaf]
Do your dance
あなたのダンスを踊って
Do your dance
あなたのダンスを踊って
Do your dance
あなたのダンスを踊って
Do your dance
あなたのダンスを踊って
Do your dance
あなたのダンスを踊って
Do your dance
あなたのダンスを踊って
Do your dance
あなたのダンスを踊って
Do your dance
あなたのダンスを踊って
[Chorus 1: DeJ Loaf]
I’ll be a lady in the streets
僕は街でレディーになる
In a dress with her hair tied up
ドレスを着て、髪を結んで
Or I can be a freak in the sheets
または、シーツの中でフリークになることもできる
In the room with her hands tied up
手を縛られた部屋で
It’s whatever you want, whatever you like
あなたが望むことなら何でも、あなたが好きなことなら何でも
It’s not a problem at all, whatever you like
全然問題ない、あなたが好きなことなら何でも
| 曲名 | Tied Up (タイド・アップ) |
| アーティスト名 | Casey Veggies (ケイシー・ヴェジーズ) |
| 収録アルバム | Live & Grow |
| リリース日 | 2015年 4月27日(シングル) 2015年 9月25日(アルバム) |
