Too Many Years/Kodak Black 歌詞和訳と意味

Too Many Years/Kodak Black 歌詞和訳と意味

[Chorus: PnB Rock]
I done gave the jails too many years
Years that I won’t get back
And I swear I done shed too many tears
For niggas that I won’t get back
Yeah, I got niggas in the graveyard
Niggas in the state yards
I swear not a day goes by
That I don’t think about the times
I wish that I could rewind
‘Cause I done gave the jails too many years
Years that I won’t get back
And I swear I done shed too many tears
For niggas that I won’t get back
Yeah, I got niggas in the graveyard
Niggas in the state yards
I swear not a day goes by
That I don’t think about the times
I wish that I could rewind

[Verse 1: Kodak Black]
I told my mama we gon’ be fine
So I’m up all night way after sleep time
I’m just thinkin’ ‘bout Lil Kuda, gave my dog a dime
He put a buckshot in a nigga behind
No daddy, so I grew up to the street life
But my son, I’ma keep him in the beehive
Scheming on a heist, I need to change my life
Been geekin’ all night, I’m going senile
With two niggas toting three four-fives
I seen a nigga play gangster, then he broke down
Lost a lot, lost his mind in the courthouse
I’m on XXL, I’m in New York now

[Chorus: PnB Rock]
I done gave the jails too many years
僕は刑務所に多くの年月を捧げてしまった
Years that I won’t get back
取り戻せない時間をさ
And I swear I done shed too many tears
そして、何度も涙を流したんだ
For niggas that I won’t get back
もう戻らない連中のためにさ
Yeah, I got niggas in the graveyard
そう、友人たちは墓場にいる
Niggas in the state yards
そして、友人たちは刑務所にいる
I swear not a day goes by
誓って言える、1日たりとも
That I don’t think about the times
過去を思い出さない日はない
I wish that I could rewind
時を巻き戻せたらなあ

[Verse 2: Kodak Black]
I keep thinkin’ ‘bout my niggas
ずっと友達のことを考えてるんだ
I think I need a jigga
ジガーが必要だと思うんだ
Why we keep on falling victim?
なぜ僕たちはいつも犠牲になるのか？
Lost up in the system
システムの中で迷い込んだ
Miss my brothers, love my sister
兄弟が恋しい、妹を愛している
Damn, I miss my lil’ one
くそ、僕の小さなやつが恋しい
I know sometimes I be trippin’
時々僕がつまずくのはわかってる
But I just miss my niggas
でもただ、友達が恋しいんだ
I got codeine in my liver
僕の肝臓にはコデインがある
I gave the judge a piece of me
僕は裁判官に自分の一部をあげた
I’m too street for the industry
僕は産業界にとってストリートすぎる
But I think that’s where I need to be
でも、それが僕がいるべき場所だと思う
‘Cause verbally, mentally, and physically, I keep that heat
言葉、精神、体、僕は常にその熱を保つ
Me and my brother fit in
僕と兄弟は仲間に入る
We smokin’ one with PnB
PnBと一緒に一つを吸う
Niggas say they fuck with me
連中は僕と一緒にいるって言う
But low-key, they be easin’ me
でも内心、彼らは僕を緩和してる
You bitches don’t mean shit to me
あんたたちは僕にとって何も意味しない
People tryna sentence me
人々は僕に判決を下そうとしてる
How a youngin posted on the street, gon’ call it Sesame
若者が街に立って、それをセサミと呼ぶんだ
1K ‘til the death of me, don’t put your life in jeopardy
僕が死ぬまで1K、命を危険にさらすな

[Chorus: PnB Rock]
I done gave the jails too many years
僕は刑務所に多くの年月を捧げてしまった
Years that I won’t get back
取り戻せない時間をさ
And I swear I done shed too many tears
そして、何度も涙を流したんだ
For niggas that I won’t get back
もう戻らない連中のためにさ
Yeah, I got niggas in the graveyard
そう、友人たちは墓場にいる
Niggas in the state yards
そして、友人たちは刑務所にいる
I swear not a day goes by
誓って言える、1日たりとも
That I don’t think about the times
過去を思い出さない日はない
I wish that I could rewind
時を巻き戻せたらなあ