Touch The Sky/Hillsong UNITED 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
What fortune lies beyond the stars
星の向こうにはどんな幸運があるのでしょうか
Those dazzling heights too vast to climb
登るにはあまりにも遥かな眩い高さ
I got so high to fall so far
私は高く上がりすぎて、遠くまで落ちました
But I found heaven as love swept low
でも、愛が低く掃き込んだとき、私は天国を見つけました
[Chorus]
My heart beating
私の心が脈打つ
My soul breathing
私の魂が息をする
I found my life
私は自分の人生を見つけました
When I laid it down
それを置いたとき
Upward falling
上向きに落ちていく
Spirit soaring
魂が高揚する
I touch the sky
私は空に触れます
When my knees hit the ground
私の膝が地面につくとき
[Verse 2]
What treasure waits within Your scars
あなたの傷跡の中にはどんな宝物が待っているのでしょうか
This gift of freedom gold can’t buy
この自由の贈り物は金では買えない
I bought the world and sold my heart
私は世界を買い、心を売りました
You traded heaven to have me again
あなたは私を再び持つために天国と交換しました
[Chorus]
My heart beating
私の心が脈打つ
My soul breathing
私の魂が息をする
I found my life
私は自分の人生を見つけました
When I laid it down
それを置いたとき
Upward falling
上向きに落ちていく
Spirit soaring
魂が高揚する
I touch the sky
私は空に触れます
When my knees hit the ground
私の膝が地面につくとき
[Bridge] x2
Find me here at Your feet again
再びあなたの足元に私を見つけてください
Everything I am
私がすべてを
Reaching out I surrender
伸ばして私は降伏します
Come sweep me up in Your love again
再びあなたの愛に私を包んでください
And my soul will dance
そして私の魂は踊るでしょう
On the wings of forever
永遠の翼で
[Chorus] x2
My heart beating
私の心が脈打つ
My soul breathing
私の魂が息をする
I found my life
私は自分の人生を見つけました
When I laid it down
それを置いたとき
Upward falling
上向きに落ちていく
Spirit soaring
魂が高揚する
I touch the sky
私は空に触れます
When my knees hit the ground
私の膝が地面につくとき
[Bridge]
Find me here at Your feet again
再びあなたの足元に私を見つけてください
Everything I am
私がすべてを
Reaching out I surrender
伸ばして私は降伏します
Come sweep me up in Your love again
再びあなたの愛に私を包んでください
And my soul will dance
そして私の魂は踊るでしょう
On the wings of forever
永遠の翼で
[Outro]
Upward falling
上向きに落ちていく
Spirit soaring
魂が高揚する
I touch the sky
私は空に触れます
When my knees hit the ground
私の膝が地面につくとき
| 曲名 | Touch The Sky (タッチ・ザ・スカイ) |
| アーティスト名 | Hillsong UNITED (ヒルソング・ユナイテッド) |
| 収録アルバム | Empires |
| リリース日 | 2015年 3月16日(シングル) 2015年 3月26日(アルバム) |
