Traveller/Chris Stapleton 歌詞和訳と意味

Traveller/Chris Stapleton 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I see the sunrise creepin’ in
日の出が忍び寄ってくるのが見える
Everything changes like the desert wind
すべてが砂漠の風のように変わっていく
Here she comes and then she’s gone again, and
彼女がやってきて、また去っていく

[Chorus]
I’m just a traveller on this earth
僕はただこの地球上の旅人だ
Sure as my heart’s behind the pocket of my shirt
シャツのポケットの奥に心を隠して、確かに
I’ll just keep rollin’ ‘til I’m in the dirt
土に埋まるまで僕はただ進み続けるだけ
‘Cause I’m a traveller, oh, I’m a traveller
旅人だから、僕は旅人だ
I couldn’t tell you, honey, I don’t know
君には言えない、ハニー、僕は知らない
Where I’m goin’, but I’ve got to go
どこへ行くのか、でも行かなくちゃ
‘Cause every turn reveals some other road
どの方向を向いても別の道が現れるから
And I’m a traveller, oh, I’m a traveller
旅人だから、僕は旅人だ

[Verse 2]
My heartbeat’s rhythm is a lonesome sound
僕の心臓のリズムは孤独な音だ
Just like the rubber turnin’ on the ground
地面を転がるゴムのように
Always lost and nowhere bound
いつも迷子で、どこにも縛られない

[Bridge]
When I’m gone
僕が去ったら
Somebody else will have to feel this wrong
誰か他の人がこの悪さを感じなければならない
Somebody else will have to sing this song
誰か他の人がこの歌を歌わなければならない
Somebody else will have to sing along
誰か他の人が一緒に歌わなければならない
Sing along
一緒に歌うんだ

曲名	Traveller (トラヴェラー)
アーティスト名	Chris Stapleton (クリス・ステイプルトン)
収録アルバム	Traveller
リリース日	2015年 4月27日(シングル) 2015年 5月5日(アルバム)

Traveller/Chris Stapleton 歌詞和訳と意味

関連記事