TRUST/Brent Faiyaz 歌詞和訳と意味

TRUST/Brent Faiyaz 歌詞和訳と意味

[Intro]
Either you down or you ain’t
君は付き合ってるか、そうでないか
You either riding or you can’t
君は乗ってるか、できないか
Down or you ain’t
付き合ってるか、そうでないか

[Chorus]
You told me I could trust you, don’t lie
君は僕に君を信じられると言った、嘘をつかないで
I could really use it
それが本当に必要なんだ
(Everybody need love, even niggas like me)
（誰もが愛を必要としている、僕のような人間でも）
(You down or you ain’t)
（君は付き合ってるか、そうでないか）
You told me I could trust you
君は僕に君を信じられると言った
And I could really use it
それが本当に必要なんだ

[Verse 1]
So much I wanna talk about
話したいことがたくさんある
But I ain’t got no one to talk to (Shit, I don’t)
でも話す相手がいない（くそ、いない）
I’m always tryna work it out
いつも何とかしようとしてる
But somehow it always falls through
でも何故かいつもうまくいかない
And I know that I get rough
僕が荒っぽくなること知ってる
But I just wanna feel love sometimes
でも、時々愛を感じたいだけなんだ
(Either you down or you ain’t)
（君は付き合ってるか、そうでないか）
(You either riding or you can’t)
（君は乗ってるか、できないか）
Real shit, bitch
本当のことだ、ねえ

[Chorus]
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
君は僕に君を信じられると言った（僕のためにずっと側にいて）
Don’t lie (I ain’t running game on you)
嘘をつかないで（君にゲームを仕掛けてない）
I could really use it (Stay ten toes for a nigga)
それが本当に必要なんだ（僕のためにずっと側にいて）
I could use your love and your trust (You down or you ain’t)
君の愛と信頼が欲しいんだ（君は付き合ってるか、そうでないか）
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
君は僕に君を信じられると言った（僕のためにずっと側にいて）
(The more I tell you, the more you wanna know)
（僕が君に話すほど、君はもっと知りたくなる）
(Shorty, stay ten toes for a nigga)
（ねえ、僕のためにずっと側にいて）
And I could really use it
それが本当に必要なんだ
(If I tell you, will you use it when I’m low?) (Stay ten toes for a nigga)
（僕が君に言ったら、僕が落ち込んでいる時にそれを利用するかい？）（僕のためにずっと側にいて）

[Verse 2]
Hood fame, everybody know my name when I come through
ホードの名声、僕が通るとみんな僕の名前を知っている
But don’t nobody scream it like you
でも君のように叫ぶ人はいない
I was having visions wit’ you
君との未来を夢見てた
Doin’ things, switching lanes in the Beamer with you
色々なことをして、君とビーマーで車線を変えてた
And swimming in deep water, save me from my sorrows
深い水で泳いで、僕の悲しみから救って
Swimming in deep
深く泳いでる
Just some peace is all I need
平和だけが僕の必要なもの
So why can’t I get that for free?
だから、それを無料で手に入れられないのはなぜ？

[Chorus]
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
君は僕に君を信じられると言った（僕のためにずっと側にいて）
Don’t lie (I ain’t running game on you)
嘘をつかないで（君にゲームを仕掛けてない）
I could really use it (Stay ten toes for a nigga)
それが本当に必要なんだ（僕のためにずっと側にいて）
I could use your love and your trust (You down or you ain’t)
君の愛と信頼が欲しいんだ（君は付き合ってるか、そうでないか）
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
君は僕に君を信じられると言った（僕のためにずっと側にいて）
(The more I tell you, the more you wanna know)
（僕が君に話すほど、君はもっと知りたくなる）
(Shorty, stay ten toes for a nigga)
（ねえ、僕のためにずっと側にいて）
And I could really use it
それが本当に必要なんだ
(If I tell you, will you use it when I’m low?) (Stay ten toes for a nigga)
（僕が君に言ったら、僕が落ち込んでいる時にそれを利用するかい？）（僕のためにずっと側にいて）

[Outro]
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
君は僕に君を信じられると言った（僕のためにずっと側にいて）
Don’t lie (I ain’t running game on you)
嘘をつかないで（君にゲームを仕掛けてない）
I could really use it (Stay ten toes for a nigga)
それが本当に必要なんだ（僕のためにずっと側にいて）
I could use your love and your trust
君の愛と信頼が欲しいんだ
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
君は僕に君を信じられると言った（僕のためにずっと側にいて）
(The more I tell you, the more you wanna know)
（僕が君に話すほど、君はもっと知りたくなる）
(Shorty, stay ten toes for a nigga)
（ねえ、僕のためにずっと側にいて）
And I could really use it
それが本当に必要なんだ
(If I tell you, will you use it-)
（僕が君に言ったら、それを利用するかい？）