Tu Manera/INNA 歌詞和訳と意味

Tu Manera/INNA 歌詞和訳と意味

[Pre-Coro]
Así, dale, dale, no I won’t let you down (Woo)
このまま、進め、進め、私はあなたを裏切らない (Woo)
Así, dale, dale, no I won’t let you down (Ay)
このまま、進め、進め、私はあなたを裏切らない (Ay)

[Coro]
Tu manera, tu manera
あなたのやり方、あなたのやり方
Tu manera de mirar me pone mal (He, he)
あなたの見つめる方法が私を困らせる (He, he)
Tu manera, tu manera
あなたのやり方、あなたのやり方
Tu manera, no me puedo controlar (Ay)
あなたのやり方、私は自分を制御できない (Ay)

[Post-Coro]
Así, ya no pares, no I won’t let you down (Woo)
このまま、止まらないで、私はあなたを裏切らない (Woo)
Así, ya no pares, no I won’t let you down (Así, ya no pares)
このまま、止まらないで、私はあなたを裏切らない (このまま、止まらないで)

[Refrán]
Estás quemándome, como en la playa
あなたは私を焦がしてる、ビーチのように
Estás gustándome, ya no te vayas
あなたが好き、行かないで
Estoy quemándote, como en la playa
私はあなたを焦がしてる、ビーチのように
Estoy gustándote, ya no te vayas (Ay)
私があなたの好き、行かないで (Ay)

[Pre-Coro]
Así, dame, dame, no I won’t let you down (Woo)
このまま、私に、私に、私はあなたを裏切らない (Woo)
Así, dame, dame, no I won’t let you down (Así, dame, dame; Ay)
このまま、私に、私に、私はあなたを裏切らない (このまま、私に、私に; Ay)

[Coro]
Tu manera, tu manera
あなたのやり方、あなたのやり方
Tu manera de mirar me pone mal
あなたの見つめる方法が私を困らせる
Tu manera, tu manera
あなたのやり方、あなたのやり方
Tu manera, no me puedo controlar (Ay)
あなたのやり方、私は自分を制御できない (Ay)

[Verso]
Como tú no hay otro igual, tienes algo que no hay
あなたのような人はいない、あなたには他にない何かがある
No me puedo contener, ya te quiero confesar
私は自分を抑えられない、既にあなたに告白したい
Así estabas, con ella, así mirándome
あなたは彼女と一緒だった、そのように私を見ていた
Así, así, y yo esperándote (Ay)
このように、このように、そして私はあなたを待っていた (Ay)

[Refrán]
Estás quemándome, como en la playa
あなたは私を焦がしてる、ビーチのように
Estás gustándome, ya no te vayas
あなたが好き、行かないで
Estoy quemándote, como en la playa
私はあなたを焦がしてる、ビーチのように
Estoy gustándote, ya no te vayas (Ay)
私があなたの好き、行かないで (Ay)

[Coro]
Tu manera, tu manera
あなたのやり方、あなたのやり方
Tu manera de mirar me pone mal (Sing it up, sing)
あなたの見つめる方法が私を困らせる (歌って、歌って)
Tu manera, tu manera
あなたのやり方、あなたのやり方
Tu manera, no me puedo controlar (Ay)
あなたのやり方、私は自分を制御できない (Ay)

[Outro]
(Ay)
(ああ)
(Sing it up, sing)
(歌って、歌って)
Así, dame, dame, no I won’t let you down (Woo)
このまま、私に、私に、私はあなたを裏切らない (Woo)
Así, dame, dame, no I won’t let you down (Así, dame, dame; ay)
このまま、私に、私に、私はあなたを裏切らない (このまま、私に、私に; Ay)
(Sing it up, sing)
(歌って、歌って)
(Woo)
(ウー)
(Ay)
(ああ)