TUTU/6ix9ine 歌詞和訳と意味

TUTU/6ix9ine 歌詞和訳と意味

[Chorus: 6ix9ine]
I get money when I want to
俺は欲しい時に金を手に入れる
I get bitches when I want to
俺は欲しい時に女を手に入れる
Tote this pistol when I want to
俺は欲しい時に銃を持つ
Money dance step, hit the one-two
金儲けのダンスステップ、ワンツーを打つ

[Pre-Chorus: 6ix9ine, CanonF8]
You can’t bop like this (Uh, uh)
君にはこのように躍れない (Uh, uh)
Everybody want my swag, everybody want my drip (Uh, uh)
誰もが俺のスワグ、俺の魅力を欲しがってる (Uh, uh)
Had to tell ‘em, “Back-back,” tell ‘em get off my dick (Uh, uh)
彼らに「後退せよ」と言わなきゃ、俺から離れてくれと言わなきゃならなかった (Uh, uh)
Watch me do the money-dance, watch me hit my skip (Uh, uh)
俺の金儲けのダンスを見てくれ、スキップを打つのを見てくれ (Uh, uh)
Bet you can’t do it like this, no, you can’t do it like this
こんな風にはできないだろう、いや、君にはこんな風にはできない

[Chorus: 6ix9ine]
I get money when I want to
俺は欲しい時に金を手に入れる
I get bitches when I want to
俺は欲しい時に女を手に入れる
Tote this pistol when I want to
俺は欲しい時に銃を持つ
Money dance step, hit the one-two
金儲けのダンスステップ、ワンツーを打つ
Oh you paid? Well, bitch, I’m paid too
お前も金持ちか？それなら、俺も金持ちだ
Don’t talk to me, I talk to you
俺に話しかけるな、俺がお前に話すんだ
If it’s fuck me, then it’s fuck you
俺を嫌ってるなら、俺もお前を嫌ってる
Yeah, it’s middle finger, fuck you
そうだ、中指を立ててやる、お前なんかくたばれ

[Verse 1: 6ix9ine]
Everybody know I got bands on the way
皆知ってる、俺が大金を手に入れるところだって
Yes, I make, yes, I make bands every day
そう、俺は稼ぐ、毎日大金を稼ぐんだ
Everybody been knew that I’m gettin’ paid
皆知ってる、俺が金を稼いでることを
That I’m gettin’, that I’m gettin’, that I’m gettin’ paid
俺が稼いでる、稼いでる、稼いでることを

[Pre-Chorus: 6ix9ine & CanonF8, CanonF8]
‘Cause you can’t bop like this (Uh, uh)
なぜなら君にはこのように躍れないからさ (Uh, uh)
Everybody want my swag, everybody want my drip (Uh, uh)
誰もが俺のスワグ、俺の魅力を欲しがってる (Uh, uh)
Had to tell ‘em, “Back-back,” tell ‘em get off my dick (Uh, uh)
彼らに「後退せよ」と言わなきゃ、俺から離れてくれと言わなきゃならなかった (Uh, uh)
Watch me do the money-dance, watch me hit my skip (Uh, uh)
俺の金儲けのダンスを見てくれ、スキップを打つのを見てくれ (Uh, uh)
Bet you can’t do it like this, no, you can’t do it like this
こんな風にはできないだろう、いや、君にはこんな風にはできない

[Chorus: 6ix9ine, CanonF8]
I get money when I want to
俺は欲しい時に金を手に入れる
I get bitches when I want to (Uhh-uh)
俺は欲しい時に女を手に入れる (Uhh-uh)
Tote this pistol when I want to
俺は欲しい時に銃を持つ
Money dance step, hit the one-two (Uhh-uh)
金儲けのダンスステップ、ワンツーを打つ
Oh you paid? Well, bitch, I’m paid too (Uhh-uh)
お前も金持ちか？それなら、俺も金持ちだ
Don’t talk to me, I talk to you (Uhh-uh)
俺に話しかけるな、俺がお前に話すんだ
If it’s fuck me, then it’s fuck you (Uhh-uh)
俺を嫌ってるなら、俺もお前を嫌ってる
Yeah, it’s middle finger, fuck you (Uhh-uh, uh)
そうだ、中指を立ててやる、お前なんかくたばれ

[Verse 2: 6ix9ine & CanonF8]
Money coming in, money going out
金は入ってきて、金は出ていく
Rappers coming in, rappers going out
ラッパーは出てきて、ラッパーは出て行く
Funny how they tryna take my style
彼らが俺のスタイルを取ろうとするのが面白い
Funny how they tryna break me down
彼らが俺を打ちのめそうとするのが面白い
Y’all niggas better watch y’all mouth
お前らは口を慎むべきだ
Y’all starting to sound like clowns
お前らは道化師みたいな話し方を始めている
All these rappers wanna talk that clout
これら全てのラッパーが名声について語りたがっている
I don’t know what that’s about
それが何についてなのか分からない
They wanna rap like this, they wanna talk like this
彼らはこんな風にラップしたがっている、こんな風に話したがっている
They wanna walk like this, they wanna look like this
彼らはこんな風に歩きたがっている、こんな風に見えたがっている
They wanna be like this, they wanna bop like this
彼らはこんな風になりたがっている、こんな風に躍りたがっている
They wanna chart like this, niggas, suck my dick
彼らはこんな風にチャートインしたがっている、俺のことを見ろ
You can’t do this ‘cause you ain’t me
君にはこれができない、なぜなら君は俺じゃないから
It drives you niggas crazy
それはお前らを狂わせる
It keeps you up at night (Night, night)
それはお前らを夜更かしにさせる (夜、夜)

[Pre-Chorus: 6ix9ine & CanonF8, CanonF8]
‘Cause you can’t bop like this (Uh, uh)
なぜなら君にはこのように躍れないからさ (Uh, uh)
Everybody want my swag, everybody want my drip (Uh, uh)
誰もが俺のスワグ、俺の魅力を欲しがってる (Uh, uh)
Had to tell ‘em, “Back-back,” tell ‘em get off my dick (Uh, uh)
彼らに「後退せよ」と言わなきゃ、俺から離れてくれと言わなきゃならなかった (Uh, uh)
Watch me do the money-dance, watch me hit my skip (Uh, uh)
俺の金儲けのダンスを見てくれ、スキップを打つのを見てくれ (Uh, uh)
Bet you can’t do it like this, no, you can’t do it like this
こんな風にはできないだろう、いや、君にはこんな風にはできない

[Chorus: 6ix9ine, 6ix9ine & CanonF8, CanonF8]
I get money when I want to
俺は欲しい時に金を手に入れる
I get bitches when I want to
俺は欲しい時に女を手に入れる
Tote this pistol when I want to
俺は欲しい時に銃を持つ
Money dance step, hit the one-two
金儲けのダンスステップ、ワンツーを打つ
Oh you paid? Well, bitch, I’m paid too
お前も金持ちか？それなら、俺も金持ちだ
Don’t talk to me, I talk to you
俺に話しかけるな、俺がお前に話すんだ
If it’s fuck me, then it’s fuck you
俺を嫌ってるなら、俺もお前を嫌ってる
Yeah, it’s middle finger, fuck you
そうだ、中指を立ててやる、お前なんかくたばれ