Under Control ft. Hurts/Calvin Harris & Alesso 歌詞和訳と意味

[Verse]
I might be anyone
僕は誰かかもしれない
A lone fool out in the sun
太陽の下で一人ぼっちの愚か者
Your heartbeat of solid gold
君の心臓は純金のよう
I love you, you’ll never know
僕は君を愛している、でも君には決して伝わらない

[Pre-Chorus]
When the daylight comes, you feel so cold, you know
昼光が差し込むと、とても寒く感じる、君は知っている
I’m too afraid of my heart to let you go
僕は自分の心を怖がって、君を手放すことができない

[Chorus]
Waitin’ for the fire to light
火が灯るのを待っている
Feelin’ like we could do right
正しく行動できるような気がする
Be the one that makes tonight
今夜を作り出す人になろう
‘Cause freedom is a lonely road
なぜなら自由は寂しい道だから
We’re under control
僕たちはコントロールされている

[Build]

[Drop]
We’re under control
僕たちはコントロールされている

[Verse]
I might be anyone
僕は誰かかもしれない
A lone fool out in the sun
太陽の下で一人ぼっちの愚か者
Your heartbeat of solid gold
君の心臓は純金のよう
I love you, you’ll never know
僕は君を愛している、でも君には決して伝わらない

[Pre-Chorus]
When the daylight comes, you feel so cold, you know
昼光が差し込むと、とても寒く感じる、君は知っている
I’m too afraid of my heart to let you go
僕は自分の心を怖がって、君を手放すことができない

[Chorus]
Waitin’ for the fire to light
火が灯るのを待っている
Feelin’ like we could do right
正しく行動できるような気がする
Be the one that makes tonight
今夜を作り出す人になろう
‘Cause freedom is a lonely road
なぜなら自由は寂しい道だから
We’re under control
僕たちはコントロールされている

[Build]

[Drop]
Waitin’ for the fire to light
火が灯るのを待っている
Feelin’ like we could do right
正しく行動できるような気がする
Be the one that makes tonight
今夜を作り出す人になろう
‘Cause freedom is a lonely road
なぜなら自由は寂しい道だから
We’re under control
僕たちはコントロールされている
We’re under control
僕たちはコントロールされている

曲名Under Control ft. Hurts
(アンダー・コントロール ft. ハーツ:)
アーティスト名Calvin Harris & Alesso
(カルヴィン・ハリス & アレッソ)
収録アルバムMotion
リリース日2013年 10月7日(シングル)
2014年 10月31日(アルバム)