Under The Sun ft. J. Cole, DaBaby, Lute/Dreamville 歌詞和訳と意味

Under The Sun ft. J. Cole, DaBaby, Lute/Dreamville 歌詞和訳と意味

[Intro: The Argo Singers & J. Cole]
If you miss me
もし俺が恋しいなら
And you can’t find
そして、どこにも見つからないなら
Me nowhere
俺はどこにもいない
I done seen it all, oh my God
俺はすべてを見てきた、おお、神よ
Uh
ああ
I done seen it all, oh my God, I swear
俺はすべてを見てきた、おお、神よ、誓って
Uh, uh
ああ、ああ

[Verse 1: J. Cole]
Nothing new under the sun, nobody fucking with son
太陽の下で何も新しくない、誰も息子と交わらない
I got a couple of sons, a couple of guns
俺は何人かの息子と、何丁かの銃を持ってる
A couple of niggas that bust up the party and fuck up the fun
パーティーを壊し、楽しみを台無しにする奴らが何人かいる
She digging me and I’m cuffing her friend
彼女は俺に夢中で、俺は彼女の友達を手錠にしてる
She ig’-ing you while we fucking for fun
俺たちが楽しみのために交わっている間、彼女はお前をインスタで挑発してる
I got her suckin’ her thumb, that’s my lil’ baby
俺は彼女に親指をしゃぶらせてる、それが俺の小さなベイビー
She call me daddy like grandmama baby
彼女は俺を祖母の子どものようにパパと呼んでる
If this Sunday dinner, my hand on her gravy
これが日曜日の晩御飯なら、俺の手は彼女のグレイビーソースに
I been on the craziest wave, if I’m on the stage
俺は舞台上にいるとき、最も狂った波に乗っていた
An M is my minimum wage
Mは俺の最低賃金だ
This ain’t no kennel, behave
ここは犬小屋じゃない、行儀よくしろ
Niggas is with all that barking, we send ‘em a stray
奴らは全ての吠え声と一緒に、俺たちは彼らを迷子にする
So in a way we the dogcatchers
だからある意味、俺たちは犬捕りだ
How many bullets your dawg catchin’?
お前の犬は何発の弾を受け止めているんだ？
Sawed-off, raw dog fashion
切り落とされた、野犬のファッション
Hauled off, hope God catch him, damn
連れ去られ、神が彼を捕まえてくれることを願う、くそ

[Chorus: Kendrick Lamar]
I woke up for some money, ayy, lil’ bitch
俺は金のために目を覚ました、ああ、小娘よ
Too many opps in here, tell me who you with, ayy
ここには敵が多すぎる、お前が誰と一緒か教えてくれ、ああ

[Verse 2: Lute]
Potato over my gun
俺の銃の上にはジャガイモ
I move in silence ‘cause niggas be clocking my funds
俺は静かに動く、なぜなら奴らは俺の金を監視しているから
When they should keep eye on they bitch ’cause baby girl coming with son
奴らは自分の女に目を光らせるべきだ、なぜならベイビーガールが息子と一緒にやってくるから
Niggas be judging my moves, but please tell me, what have you done?
奴らは俺の行動を判断する、でも教えてくれ、お前は何をやってきた？
My cousin might air out the party for fun
俺のいとこが楽しみのためにパーティーを吹き飛ばすかもしれない
Pistol grips get to squeezing
銃の握りが圧迫されてくる
Wish a nigga would like Liam Neeson
俺はリーアム・ニーソンのようになりたいと思う
I don’t even need a reason, loyalty over treason
理由なんていらない、裏切りより忠誠
Bitch nigga, come and see me
ビッチな奴、俺に会いに来い
Put some respect on my name
俺の名前に敬意を持て
What side of my city I claim
俺がどの辺りの都市を主張するか
I try to stay in my lane
俺は自分のレーンに留まろうとする
Took my advance and put a Caprice on them thangs
前進を取って、それらのものに気まぐれをつけた
I’m Beatties Ford ’til the wheels fall
俺は車輪が落ちるまでビーティーズ・フォードだ
Know some niggas probably pissed off
何人かの奴らが怒ってることを知ってる
Who would thought I made it this far?
誰が思うだろう、俺がここまでやってきたとは？
Gold Mouf, bitch, fuck ‘em all
ゴールド・マウフ、ビッチ、みんなふっ飛ばせ

[Chorus: Kendrick Lamar]
I woke up for some money, ayy, lil’ bitch
俺は金のために目を覚ました、ああ、小娘よ
Too many opps in here, tell me who you with
ここには敵が多すぎる、お前が誰と一緒か教えてくれ

[Verse 3: DaBaby]
I just put diamonds on all of my teeth, now they probably think I ain’t intelligent
俺は自分の全ての歯にダイヤをつけた、今、彼らは俺が知性を持っていないと思うだろう
In the homicide unit interrogation, asking questions, you know I ain’t tell ‘em shit
殺人課の尋問中、質問をしてくる、お前知ってるだろ、俺は何も教えてやらない
Bitches call me a jock, all-American
ビッチたちは俺をスポーツマン、オールアメリカンと呼ぶ
I’m at the top of my class with my lettermen
俺は自分のレターメンとクラスのトップにいる
I remember back in college, bitches knocking on my dorm door
大学時代を思い出す、ビッチたちは寮のドアをノックしていた
I ain’t never let ‘em in
でも俺は彼女たちを中に入れたことはない
Now you know that that’s cap, know I hit a few
今、お前はそれが嘘だって知ってる、俺が何人かと関係を持ったことを
Ain’t no job, I’m selling gas like I’m Jiffy Lube
仕事なんてない、ジフィールーブみたいにガスを売ってる
I had a freak, used to fuck while her boyfriend in class
俺は変態の彼女がいて、彼女のボーイフレンドがクラスにいる間に交わってた
I hit her from the back from like 10 to 2
俺は彼女を10時から2時まで後ろから突いてた
No back and forth with these rappers
これらのラッパーとのやり取りなんてない
They mention me, dissin’ me
彼らは俺の名を出して、俺を侮辱する
No talkin’ back, I won’t mention you
反論なんてしない、お前の名前なんて出さない
Watch, when I come put that iron on your ass and I dip
見てろ、俺がお前の尻に鉄をつけて、俺が立ち去るときを
They gon’ want me to snitch in my interviews
彼らは俺のインタビューで密告することを望むだろう
I’m on fire, bitch, I’m lit, but I’m really cool
俺は火だ、ビッチ、俺は燃えてる、でも実際はクールさ
Don’t acknowledge the shrimps when they ridicule
彼らが嘲笑するとき、エビを認めない
They don’t come out after dark, bitch, I swim with the sharks
彼らは暗闇の後に出てこない、ビッチ、俺はサメと泳ぐ
You ain’t got enough heart, get a bigger pool
お前には心が足りない、もっと大きなプールを手に入れろ
Wanna fight but he bigger, I ain’t really trippin’
戦いたいけど、彼はもっと大きい、でも俺は本当に混乱してない
Reach under my shirt, grab a bigger tool
シャツの下に手を伸ばして、もっと大きな道具をつかむ
I got a Glock with a dick, let’s get physical
俺は銃を持っている、肉体的になろう
They gon’ be hollerin’ out, “Rip,” and they missin’ you
彼らは「安らかに」と叫び、お前を失っている
They got me started, I might as well finish it (Talk your shit)
彼らは俺を始めさせた、だから最後までやるしかない（お前の言うことを言え）
I’m from Charlotte, you know how these niggas do
俺はシャーロット出身、お前はこれらの奴らがどうやってるか知ってるだろう
Baby
ベイビー

[Chorus: Kendrick Lamar]
I woke up for some money, ayy, lil’ bitch
俺は金のために目を覚ました、ああ、小娘よ
Too many opps in here, tell me who you with
ここには敵が多すぎる、お前が誰と一緒か教えてくれ

曲名	Under The Sun ft. J. Cole, DaBaby, Lute (アンダー・ザ・サン ft. J. コール, ダベイビー,ルート)
アーティスト名	Dreamville (ドリームヴィル)
収録アルバム	Revenge of the Dreamers III
リリース日	2019年 7月5日(シングル) 2019年 7月5日(アルバム)