Unstoppable/The Score 歌詞和訳と意味

Unstoppable/The Score 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
There’s a moment
その一瞬がある
In your bones when
骨に感じるとき
When the fire takes over
火が全てを支配するとき
Blood is running
血が流れ
Heart is pumping
心臓が脈打つ
As the battle gets closer
戦闘が近づくとき
Ooh, they can say what they want now
うーん、彼らは今、何を言おうと自由だ
Ooh, ‘cause we’ll be screaming out
うーん、だって僕たちは叫び続けるから

[Chorus]
We can be heroes everywhere we go
僕たちはどこへ行こうともヒーローになれる
We can have all that we ever want
僕たちは欲しいものは全て手に入れることができる
Swinging like Ali, knocking out bodies
アリのように振り回し、人々をノックアウト
Standing on top like a champion
チャンピオンのように頂上に立つ
Keep your silver, give me that gold
銀は要らない、金をくれ
You’ll remember when I say
僕が言うことを覚えておいてくれ
We can be heroes everywhere we go
僕たちはどこへ行こうともヒーローになれる
Keeping us down is impossible
僕たちを抑え込むなんて不可能だ
‘Cause we’re unstoppable
だって僕たちは止まらないから

[Post-Chorus]
Oh whoa, we’re unstoppable
おお、僕たちは止まらない
Oh whoa, we’re unstoppable
おお、僕たちは止まらない

[Verse 2]
Every spotlight
全てのスポットライト
Every sound byte
全ての音声データ
Everybody who gave up
諦めた全ての人々
Is just the fuel for
それがただの燃料だ
Wanting it more
もっと欲しがるために
Than anybody against us
僕たちに反対する誰よりも
Ooh, they can say what they want now
うーん、彼らは今、何を言おうと自由だ
Ooh, ‘cause we’ll be screaming out
うーん、だって僕たちは叫び続けるから

[Chorus]
We can be heroes everywhere we go
僕たちはどこへ行こうともヒーローになれる
We can have all that we ever want
僕たちは欲しいものは全て手に入れることができる
Swinging like Ali, knocking out bodies
アリのように振り回し、人々をノックアウト
Standing on top like a champion
チャンピオンのように頂上に立つ
Keep your silver, give me that gold
銀は要らない、金をくれ
You’ll remember when I say
僕が言うことを覚えておいてくれ
We can be heroes everywhere we go
僕たちはどこへ行こうともヒーローになれる
Keeping us down is impossible
僕たちを抑え込むなんて不可能だ
‘Cause we’re unstoppable
だって僕たちは止まらないから

[Post-Chorus]
Oh whoa, we’re unstoppable
おお、僕たちは止まらない
Oh whoa, we’re unstoppable
おお、僕たちは止まらない

[Bridge]
Ooh, they can say what they want now
うーん、彼らは今、何を言おうと自由だ
Ooh, ‘cause we’ll be screaming out
うーん、だって僕たちは叫び続けるから

[Chorus]
We can be heroes everywhere we go
僕たちはどこへ行こうともヒーローになれる
We can have all that we ever want
僕たちは欲しいものは全て手に入れることができる
Swinging like Ali, knocking out bodies
アリのように振り回し、人々をノックアウト
Standing on top like a champion
チャンピオンのように頂上に立つ
Keep your silver, give me that gold
銀は要らない、金をくれ
You’ll remember when I say
僕が言うことを覚えておいてくれ
We can be heroes everywhere we go
僕たちはどこへ行こうともヒーローになれる
Keeping us down is impossible
僕たちを抑え込むなんて不可能だ
We’re unstoppable
僕たちは止まらない

[Outro]
We’re unstoppable
僕たちは止まらない
Oh whoa, we’re unstoppable
おお、僕たちは止まらない
Oh whoa, we’re unstoppable
おお、僕たちは止まらない
Oh whoa, we’re unstoppable
おお、僕たちは止まらない
Oh whoa, we’re unstoppable
おお、僕たちは止まらない
We’re unstoppable
僕たちは止まらない