Up/INNA x Sean Paul 歌詞和訳と意味

Up/INNA x Sean Paul 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Once upon a time, there was a girl who made a wish
昔々、願いを持った女の子がいた
To find herself a love and finally make a switch
愛を見つけて、ようやく変わりたかった
Then you came around, you healed another stitch
そして、あなたが現れて、さらに私の傷を癒してくれた
And I’m glad about that, I can finally make the switch
それに感謝してる、ようやく変われる

[Pre-Chorus]
And I know, yeah, I know
そして私は知ってる、そう、私は知ってる
Many would like to be in my shoes
多くの人が私の立場になりたがっている
And I know, yeah, I know
そして私は知ってる、そう、私は知ってる
With you, I got nothin’ to lose
あなたとなら、私は何も失うことはない

[Chorus]
When I’m down, you can bring me up
私が落ち込んでいる時、あなたは私を元気にしてくれる
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
アップ、アップ、アップ、アップ
And when I’m hurt, you know I don’t need much
私が傷ついている時、私はあまり必要としないことをあなたは知っている
You can use that magic touch
あなたはその魔法のような手触りを使える
When I’m down, you can bring me up
私が落ち込んでいる時、あなたは私を元気にしてくれる
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
アップ、アップ、アップ、アップ
And when I’m hurt, you know I don’t need much
私が傷ついている時、私はあまり必要としないことをあなたは知っている
You can use that magic touch
あなたはその魔法のような手触りを使える

[Post-Chorus]
You can use that magic touch
あなたはその魔法のような手触りを使える
You can use that magic touch
あなたはその魔法のような手触りを使える

[Verse 2]
I was running all the time, babe, you came and slowed me down
ずっと走っていたの、ベイビー、あなたが現れて私の速度を落としてくれた
It’s me, myself and you now, I’m levitating off the ground
今は私と、私自身、そしてあなた、私は地上から浮かんでいる
And when you came around, you healed another stitch
あなたが現れたとき、また私の傷を癒してくれた
I was lost, but now you found me, I can finally make the switch
私は迷子だったけど、あなたが私を見つけてくれた、やっと変われる

[Pre-Chorus]
And I know, yeah, I know
そして私は知ってる、そう、私は知ってる
Many would like to be in my shoes
多くの人が私の立場になりたがっている
And I know, yeah, I know
そして私は知ってる、そう、私は知ってる
With you, I got nothin’ to lose
あなたとなら、私は何も失うことはない

[Chorus]
When I’m down, you can bring me up
私が落ち込んでいる時、あなたは私を元気にしてくれる
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
アップ、アップ、アップ、アップ
And when I’m hurt, you know I don’t need much
私が傷ついている時、私はあまり必要としないことをあなたは知っている
You can use that magic touch
あなたはその魔法のような手触りを使える
When I’m down, you can bring me up
私が落ち込んでいる時、あなたは私を元気にしてくれる
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
アップ、アップ、アップ、アップ
And when I’m hurt, you know I don’t need much
私が傷ついている時、私はあまり必要としないことをあなたは知っている
You can use that magic touch
あなたはその魔法のような手触りを使える

[Post-Chorus]
You can use that magic touch
あなたはその魔法のような手触りを使える
You can use that magic touch
あなたはその魔法のような手触りを使える